Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transparency of the electoral process
Vertaling van "transparency of the electoral process" in Pools
przejrzystości procesu wyborczego
przejrzystość procesu wyborczego
Calls for a thorough investigation into the transparency of the electoral process and the 2016 elections in Djibouti; repeats the EU's call for the results from each polling station in both the 2013 and 2016 elections to be published
wzywa do szczegółowego zbadania przejrzystości procesu wyborczego i wyborów przeprowadzonych w Dżibuti w 2016 r.; ponawia wezwanie UE do opublikowania wyników głosowania z każdego lokalu wyborczego zarówno z 2013 r., jak i z 2016 r.
Elections should be in line with the international standards of transparency of the electoral process and the democratic standards set and monitored by the OSCE/ODIHR.
Wybory powinny być zgodne z międzynarodowymi standardami przejrzystości procesu wyborczego oraz standardami demokratycznymi ustalonymi i monitorowanymi przez OBWE/ODIHR.
Nevertheless, I would like to emphasize that not every organizational shortcoming is a fraud attempt, but it is essential to establish to what extent the legal framework provides equity and transparency of the electoral process.
Niemniej jednak chciałabym podkreślić, że nie każde niedociągnięcie organizacyjne jest próbą oszustwa, choć zdecydowanie należy określić, do jakiego stopnia ramy prawne zapewniają równość i przejrzystość procesu wyborczego.
whereas the results of the presidential election were delayed for several weeks, thus undermining the credibility and transparency of the electoral process,
mając na uwadze, że ogłoszenie wyników wyborów prezydenckich zostało opóźnione o kilka tygodni, co naruszyło wiarygodność i przejrzystość procesu wyborczego,
full transparency of the electoral process in all its aspects, in particular as regards the process of registering candidates, the composition of the electoral commissions and the counting of the votes,
pełna przejrzystość procesu wyborczego we wszystkich aspektach w szczególności w odniesieniu do rejestrowania kandydatów, składu komisji wyborczych oraz liczenia głosów,
Mr. Rama in his turn explained the reasons for this boycott and his party's demands for a greater transparency of the electoral process in Albania.
Z kolei Edi Rama wyjaśnił przyczyny tego bojkotu i zgłaszanych przez jego partię żądań, dotyczących większej przejrzystości procesu wyborczego w Albanii.
"Without trust in the transparency of the electoral process, divisions among the Gabonese people will continue to intensify."
Bez zaufania do przejrzystości procesu wyborczego, podziały panujące wśród Gabończyków będą się nadal nasilać.
The elections were organised by territorial electoral committees (the Central Electoral Commission only specifies the form of the documents); this leads to a lack of uniformity in the procedures, and limits the transparency of the electoral process.
Wybory organizują terytorialne komisje wyborcze (Centralna Komisja Wyborcza określa jedynie wzory dokumentów), co powoduje niejednolitość procedur i ogranicza przejrzystość procesu wyborczego.
In order to promote the credibility and transparency of the electoral process the European Union is ready to consider deploying a European Election Observation Mission in close coordination with the United Nations Mission in Sudan (UNMIS).
W celu promowania wiarygodności i przejrzystości procesu wyborczego Unia Europejska jest gotowa rozważyć wysłanie europejskiej misji obserwacji wyborów w ścisłej koordynacji z misją ONZ w Sudanie (UNMIS).
The transparency of the electoral process will be essential to restoring public confidence and ultimate progress towards national reconciliation.
Przejrzystość wyborów będzie kluczowa dla odbudowy zaufania społecznego i dla osiągnięcia ostatecznego pojednania narodowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
