Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transparency of the legislative process
Vertaling van "transparency of the legislative process" in Pools
przejrzystości procesu legislacyjnego
Offering easy access to validated EU-related terminology, it ensures the consistency and reliability of terminology which is indispensable for producing the clear and unambiguous texts necessary for guaranteeing both the validity and transparency of the legislative process and effective communication with the citizens of the Union.
IATE umożliwia łatwy dostęp do zatwierdzonej terminologii związanej z UE, a tym samym zapewnia stałość i wiarygodność terminologii, co jest niezbędne dla tworzenia jasnych i jednoznacznych tekstów w celu zagwarantowania zarówno zasadności, jak i przejrzystości procesu legislacyjnego oraz skutecznej komunikacji z obywatelami Unii.
Acknowledges the mandate approved by the Coreper on 6 December 2017 agreeing on the Council's position on the Commission proposal for a mandatory transparency register; calls on all parties to finalise the negotiations in a spirit of good cooperation to improve the transparency of the legislative process
uznaje mandat zatwierdzony przez Coreper w dniu 6 grudnia 2017 r. dotyczący stanowiska Rady w sprawie proponowanego przez Komisję obowiązkowego rejestru służącego przejrzystości; wzywa wszystkie strony do zakończenia negocjacji w duchu dobrej współpracy w celu poprawy przejrzystości procesu legislacyjnego
It is important for the transparency of the legislative process to institute mandatory registration of lobbyists who approach Members of the European Parliament, the European institutions and their staff.
Z myślą o przejrzystości procesu legislacyjnego istotne jest, by ustanowić obowiązek prowadzenia rejestru przedstawicieli grup interesu, którzy odbywają spotkania z posłami do Parlamentu Europejskiego i którzy utrzymują kontakty z instytucjami europejskim i z ich pracownikami.
Information technology should be used in order to reduce administrative costs and to ensure the transparency of the legislative process.
Powinno się stosować technologie informacyjne w celu ograniczenia kosztów administracyjnych oraz aby zapewnić przejrzystość procesu stanowienia prawa.
Emphasises that a high level of transparency of the legislative process is essential to enable citizens, media and stakeholders to hold their elected representatives and governments accountable
podkreśla, że wysoki poziom przejrzystości procesu ustawodawczego ma kluczowe znaczenie dla umożliwienia obywatelom, mediom i zainteresowanym stronom pociągania do odpowiedzialności wybranych przez nich przedstawicieli i rządy
Reaffirms the importance it attaches to the 'Community method', the transparency of the legislative process, democratic legitimacy, and the role and responsibility of national parliaments
przypomina, że przywiązuje dużą wagę do "metody wspólnotowej", przejrzystości procedury ustawodawczej, legitymacji demokratycznej oraz roli i odpowiedzialności parlamentów państw członkowskich
They further agree to promote simplicity, clarity and consistency in the drafting of Union legislation and to promote the utmost transparency of the legislative process.
Ponadto zgadzają się promować prostotę, jasność i spójność podczas tworzenia ustawodawstwa Unii oraz jak największą przejrzystość procesu legislacyjnego.
They further agree to promote simplicity, clarity and consistency in the drafting of Union legislation and to promote the utmost transparency of the legislative process.
Ponadto zgadzają się promować prostotę, jasność i spójność podczas tworzenia ustawodawstwa Unii oraz jak największą przejrzystość procesu legislacyjnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
