Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transparent and objective
Vertaling van "transparent and objective" in Pools
przejrzyste i obiektywne
przejrzysty i obiektywny
przejrzystych i obiektywnych
przejrzystej i obiektywnej
przejrzystego i obiektywnego
przejrzystym i obiektywnym
przejrzysta i obiektywna
Any rejection decision must be duly substantiated, transparent and objective.
Wszelkie decyzje odmowne muszą być należycie uzasadnione, przejrzyste i obiektywne.
Furthermore, the procedures for granting such aid shall be transparent and objective.
Ponadto procedury przyznawania takiej pomocy powinny być przejrzyste i obiektywne.
The plan for monitoring and reporting shall be detailed, transparent and objective.
Program nadzoru i sprawozdań jest szczegółowy, przejrzysty i obiektywny.
Those criteria were established in advance in a transparent and objective manner, with the maximum level of compensation being limited at the outset by the expert opinion.
Zgodność z tymi warunkami zapewniono z wyprzedzeniem w przejrzysty i obiektywny sposób, ograniczając od samego początku maksymalną kwotę rekompensaty w oparciu o sporządzoną ekspertyzę.
Access to a fishery should be based on transparent and objective criteria including those of an environmental, social and economic nature.
Dostęp do danego rodzaju rybołówstwa powinien być oparty na przejrzystych i obiektywnych kryteriach, między innymi kryteriach o charakterze środowiskowym, społecznym i ekonomicznym.
Such a decision should be non-discriminatory, should be based on transparent and objective grounds and should not introduce disproportionate market barriers.
Taka decyzja powinna być niedyskryminacyjna, powinna być oparta na przejrzystych i obiektywnych przesłankach i nie powinna wprowadzać nieproporcjonalnych barier rynkowych.
These procedures, conditions and criteria shall be non-discriminatory, transparent and objective.
Wspomniane procedury, warunki i kryteria są niedyskryminacyjne, przejrzyste i obiektywne.
This would be achieved through transparent and objective systems for the appointment, transferral and dismissal of judges and prosecutors.
Pomocne w osiągnięciu tego celu mogą być przejrzyste i obiektywne mechanizmy powoływania, przenoszenia i odwoływania sędziów oraz prokuratorów.
However, they may restrict the number of organisations they authorise in accordance with their needs provided there are transparent and objective grounds for so doing.
Mogą jednak ograniczyć liczbę organizacji, którym udzielą upoważnienia, stosownie do swoich potrzeb, o ile istnieją ku temu przejrzyste i obiektywne przesłanki.
That impartiality shall be ensured in particular through the non-discriminatory description of the subject matter of the contract, equal access for all economic operators, appropriate time-limits and a transparent and objective approach.
Taką bezstronność zapewnia się w szczególności przez niedyskryminacyjny opis przedmiotu zamówienia, zapewnienie równego dostępu wszystkim podmiotom gospodarczym, odpowiednie ramy czasowe oraz przejrzyste i obiektywne podejście.
possess the integrity, knowledge and means to perform their duties in a transparent and objective manner
będą posiadały integralność, wiedzę i środki umożliwiające pełnienie obowiązków w przejrzysty i obiektywny sposób
The airport managing body may grant airport user concessions on charges based on the quality of a service used, provided that the concession in question is available to all users of the airport under publicised, transparent and objective conditions.
Organ zarządzający lotniskiem może udzielić użytkownikom tego lotniska ulgi w opłatach w oparciu o jakość usługi, z której korzystają, pod warunkiem że ta ulga jest dostępna dla wszystkich użytkowników tego lotniska na powszechnie znanych, przejrzystych i obiektywnych zasadach.
The plan for monitoring and reporting must be detailed, transparent and objective.
Plan nadzoru i sprawozdawczości musi być szczegółowy, przejrzysty i obiektywny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transparent and objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 52 ms.
