The sooner we get off this trash heap the better.
Im szybciej opuścimy ten śmietnik tym lepiej.
They will be relegated to the trash heap.
Zostaną relegowane na śmietnik.
After the festival, the area turned into a massive trash heap of debris.
Po festiwalu teren zamienił się w ogromne wysypisko śmieci.
This modern rocket of ours is standing in a prehistoric trash heap!
Nasza nowoczesna rakieta na prehistorycznym śmietniku!
You had to conform (or at least keep your mouth shut) or else you landed up on the trash heap of history.
Trzeba się było podporządkować (lub przynajmniej zamknąć usta), albo lądowało się na śmietniku historii. Jeśli się miało szczęście.
Is Baltar's machine on the trash heap?
Czy maszyna Baltara jest na śmietniku?
A severe windstorm scattered waste from the trash heap across the road.
Silny wiatr rozrzucił śmieci ze sterty odpadów na drugą stronę drogi.
Children discovered toys buried under the trash heap in their backyard.
Dzieci odkryły zabawki zakopane pod górą śmieci na swoim podwórku.
He found some vintage clothes while digging through the trash heap.
Przeglądając stertę odpadów, znalazł kilka ubrań w stylu vintage.
Her darning efforts saved countless sweaters from the trash heap.
Jej wysiłki w cerowaniu uratowały wiele swetrów przed wyrzuceniem na śmietnik.
New recycling initiatives aim to reduce the size of the trash heap.
Nowe inicjatywy recyklingowe mają na celu zmniejszenie ilości odpadów na wysypiskach.
After the storm, the trash heap overflowed with debris and fallen branches.
Po burzy zwały śmieci powiększyły się o gruz i połamane gałęzie.
He jokingly called his messy garage a trash heap, full of forgotten items.
Żartobliwie nazwał swój zagracony garaż składowiskiem rupieci pełnym zapomnianych przedmiotów.