Indiscriminate trawling and longline fishing empty our seas of marine life.
Niewybredne trałowanie i połowy taklą pozbawiają nasze morza życia.
N. norvegicus is an important species for fisheries, being caught mostly by trawling.
Homarzec jest ważnym gatunkiem dla rybołówstwa, poławianym głównie przez trałowanie.
The fisherman found an ark shell while trawling for other seafood.
Rybak znalazł sercówkę podczas trałowania w poszukiwaniu innych owoców morza.
Certain trawling techniques, for example, cause damage to the highly important seabed habitat.
Niektóre techniki trałowania, na przykład, mają szkodliwy wpływ na siedliska dna morskiego o niezwykle istotnym znaczeniu.
Improved network design has allowed to reduce the number of fish fleeing by 30% during trawling, but about 60% during dialing.
Udoskonalona konstrukcja sieci pozwoliła zmniejszyć liczbę uciekających ryb o 30% podczas trałowania, a o 60% podczas wybierania.
Shows where your site is ranking in the search engines for your important keywords, so you can see at a glance rather than trawling through pages of search engine listings.
Pokazuje, gdzie Twoja witryna jest w rankingu w wyszukiwarkach dla ważnych słów kluczowych, dzięki czemu można zobaczyć na pierwszy rzut oka, a nie trałowanie przez strony wykazów wyszukiwarek.
And her best friend, guilty of illegal trawling, devastating the ocean floor, something she knew Tiana would find unforgivable.
I jej najlepszą przyjaciółkę, winną nielegalnego trałowania, niszczącą dno oceanu, coś, co wiedziała, że Tiana uważałaby za niewybaczalne.
Fed up with trawling the Brizvegas night life in your quest for love?
Fed up z trałowania nocnego życia brizvegas w swoim dążeniu do miłości?
In view of the accession of Poland to the European Union, the geographical area in which the trawling ban applies should be extended to Polish waters.
W związku z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej obszar geograficzny, na którym obowiązuje zakaz trałowania, powinien zostać rozszerzony na wody Polski.
Pair trawling is particularly practiced in Scandinavia.
Trałowanie parami jest praktykowane szczególnie w Skandynawii.
Fishermen often encounter the spiny dogfish while trawling in cold waters.
Rybacy często natrafiają na kolenie podczas połowów włokiem w zimnych wodach.
Something tells me you're not out here trawling for new recruits.
Coś mi mówi, że nie jesteś tu szukając nowych rekrutów.
He was found by these two guys who were trawling for golf balls.
Znaleźli go ci dwaj goście którzy szukali piłek golfowych.