Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

trawls

Geflecteerde vorm van trawl

Vertaling van "trawls" in Pools

włoki

The fishing activities concerned do not interfere with the activities of vessels using gears other than trawls, seines or similar towed nets.

Przedmiotowa działalność połowowa nie koliduje z działaniami statków używających narzędzi połowowych innych niż włoki, niewody lub podobne sieci ciągnione.

By way of derogation from paragraph 1, the following trawls also may be used

W drodze odstępstwa od przepisów ust. 1, można stosować również następujące włoki

Vessels shall use marine mammal exclusion devices on trawls.

Statki stosują na włokach urządzenia zapobiegające połowowi ssaków morskich.

In order to increase the number of fish caught in one run, these large vessels use trawl nets - trawls.

W celu zwiększenia liczby ryb złowionych podczas jednego przejazdu, te duże statki używają włoków - włoków.

It focuses on long line and static net fisheries where seabird bycatch are known to be highest, although other gears such as trawls and purse seines are also covered by the plan.

Plan dotyczy głównie połowów taklami i sieciami statycznymi, w przypadku których przyłów ptaków morskich zdarza się najczęściej, chociaż inne narzędzia połowowe, takie jak włoki i okrężnice, również są nim objęte.

not interfere with the activities of vessels using gears other than trawls, seines or similar towed nets

nie kolidują z działaniami statków stosujących narzędzia inne niż włoki, niewody lub podobne sieci ciągnione

It is prohibited to attach a strengthening bag to trawls having a mesh size larger than 70 millimetres.

Zabrania się doczepiania wzmacniającego worka do włoków o wielkości oczka powyżej 70 milimetrów.

fishing does not interfere with the activities of vessels using gears other than trawls, seines or similar towed nets,

połowy nie kolidują z działaniami statków używających narzędzi połowowych innych niż włoki, niewody lub podobne sieci trałowe,

the use of separator trawls shall be permitted provided that no other type of fishing gear is retained on board and that such nets

stosowanie włoków separacyjnych jest dozwolone, pod warunkiem że na statku nie znajdują się inne rodzaje narzędzi połowowych i że takie sieci

The 'volantina' trawl fishery cannot be undertaken with other gears, has no significant impact on marine environment, including protected habitats, and does not interfere with gears other than trawls, seines or similar towed nets.

Połowy trawlerami typu "volantina" nie mogą być prowadzone przy użyciu innych narzędzi, nie mają znaczącego wpływu na środowisko morskie, w tym siedliska chronione, i nie kolidują z narzędziami innymi niż włoki, niewody lub podobne sieci ciągnione.

Additionally, due to incidental and unavoidable by-catches of sea bass by vessels using demersal trawls and seines, such by-catches should be limited to 3 % of the weight of the total catch of marine organisms on board with a maximum of 400 kilograms per month.

Przypadkowe i nieuniknione przyłowy labraksa przez statki stosujące włoki denne i niewody należy ponadto ograniczyć do 3 % masy całkowitego połowu organizmów morskich na statku, maksymalnie 400 kilogramów miesięcznie.

Article 4 to 15 contain the definitions of certain devices which may be attached to trawls and which are liable to obstruct the mesh in any part of a trawl or to deminish the dimensions of the mesh, and the conditions under which they may be used.

Art. 4-15 zawierają definicje niektórych urządzeń, które mogą być przyłączone do włoków i które mogą zatkać oczko w jakiejkolwiek części włoka lub zmniejszyć jego wielkość, a także warunki ich używania.

The fishing activities concerned take place at a very short distance from the coast and therefore do not interfere with the activities of vessels using gears other than trawls, seines or similar towed nets.

Przedmiotowa działalność połowowa jest prowadzona w bardzo niewielkiej odległości od brzegu i w związku z tym nie koliduje z działaniami statków używających narzędzi połowowych innych niż włoki, niewody lub podobne sieci ciągnione.