Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

tread softly

/trɛd 'sɔftli/

View images

Definitie

1. walk carefully to avoid making noise 2. act with caution... See more

Vertaling van "tread softly" in Pools

Definitie

NEW

działać ostrożnie

zachowywać się ostrożnie

postępować ostrożnie

stąpaj więc lekko

Stąpaj ostrożnie

He tried to tread softly so he wouldn't wake the baby.

Starał się chodzić cicho, żeby nie obudzić dziecka.

He learned to tread softly on the fragile ground.

Nauczył się stąpać lekko po kruchym podłożu.

Now for your mind... I'll tread softly.

Co do umysłu... będę ostrożny.

I tread softly on the carpet of leaves and moss so as not to frighten the elves hidden in the forest litter.

Stąpam cicho po dywanie z liści i mchu by nie spłoszyć leśnych elfów ukrytych w ściółce.

Pray you, tread softly.

Ukarzę ich tak, że będą ryczeć.

We must tread softly.

Nie możemy zwracać na siebie uwagi.

"But, I being poor, have only my dreams, so tread softly because you tread on my dreams."

"Lecz jestem biedny, mam tylko sny, stąpaj więc lekko, bo stąpasz po snach".

You can leave us alone, Pierre. I know it is against regulations for you to remove your shoes, but please tread softly.

Możesz nas zostawić, Pierre. Zdejmowanie butów jest wbrew waszym przepisom, ale proszę lekko stąpać, bo to poświęcona ziemia.

The Confederacy only believed it when they couldn't avoid the truth, and even now they tread softly and slowly through the Warden Diamond rather than hitting hard and fast when the evidence that this is the heart of the conspiracy is right at hand.

Przecież Konfederacja uwierzyła dopiero wtedy, kiedy nie miała innego wyjścia; nawet w tej chwili stąpamy delikatnie i powoli po Rombie Wardena, zamiast uderzyć weń mocno i szybko, skoro już posiadamy dowody na to, iż jest on jądrem tego spisku.