The kids played with a plastic jug, pretending it was a treasure chest.
The disinterred treasure chest yielded coins and jewels from a bygone era.
An untouched treasure chest was found deep in the cave, promising adventure.
Nienaruszony skarb został znaleziony głęboko w jaskini, obiecując przygodę.
My journal serves as a treasure chest for my memory bank, storing countless personal moments.
Mój dziennik służy jako skarb dla mojej skarbnicy wspomnień, przechowując niezliczone osobiste chwile.
But Kirsch kept a tiny treasure chest that could blow everybody up.
Ale Kirsch miał mały skarbiec, który mógł wszystkich udupić.
The treasure chest was wrapped in tinfoil, sparkling brightly under the sun.
Skrzynia skarbów była owinięta folią metaliczną, błyszcząc jasno w słońcu.
Within the darkness lay a glimmering treasure chest, promising adventure ahead.
W ciemnościach leżała migocząca skrzynia skarbów, obiecująca przygodę.
The treasure chest had a burnishing that hinted at the riches within.
Skrzynia skarbów miała połysk, który sugerował bogactwa w środku.
The treasure chest was filled with ten thousand gold coins, a pirate's dream.
Skrzynia skarbów była wypełniona dziesięcioma tysiącami złotych monet, marzenie pirata.
The treasure chest contained a heavy gold brick, glimmering in the sunlight.
Skrzynia skarbów zawierała ciężką złotą sztabkę, błyszczącą w świetle słonecznym.
The treasure chest revealed its silvering contents, gleaming under the dim torchlight.
Skrzynia skarbów ujawniła swoją posrebrzaną zawartość, błyszczącą w nikłym świetle pochodni.
The treasure chest was bursting with gold coins and jewels.
Skrzynia skarbów była pełna złotych monet i klejnotów.
She noticed a rusty spot on the treasure chest after years of care.