Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
treasured
Vertaling van "treasured" in Pools
She viewed her collection of books as treasured chattel worth protecting.
Traktowała swoją kolekcję książek jak cenny dobytek, który warto chronić.
The ancient manuscript is regarded as a treasured artifact of historical significance.
Starożytny rękopis uważany jest za cenny artefakt o znaczeniu historycznym.
Playing chess with my grandfather is a treasured pastime of mine.
Granie w szachy z dziadkiem to mój ceniony sposób spędzania czasu.
His grandmother passed down a vintage creel, treasured for its history.
Jego babcia przekazała mu zabytkowy stojak na szpule, ceniony za swoją historię.
She sashed her recipe book with a lovely ribbon, making it a treasured gift.
Owinęła swoją książkę z przepisami piękną wstążką, zamieniając ją w wartościowy prezent.
Her friendship is regarded as one of the most treasured in my life.
Jej przyjaźń jest dla mnie jedną z najbardziej cenionych w moim życiu.
Their annual reunion is a treasured tradition that strengthens family bonds.
Ich coroczne spotkanie to cenna tradycja, która wzmacnia więzi rodzinne.
Families often pass down movable property as treasured heirlooms across generations.
Rodziny często przekazują ruchomości jako cenne pamiątki z pokolenia na pokolenie.
The community's parks are treasured spaces for relaxation and gathering.
Parki w naszej społeczności są cennymi miejscami na relaks i spotkania.
Outstanding workmanship in the quilt made it a treasured family heirloom.
Niezwykły kunszt wykonania kołdry uczynił z niej cenną rodzinną pamiątkę.
I learned to prepare jasmine rice from my grandmother's treasured recipes.
Nauczyłem się przyrządzać ryż jaśminowy z cennych przepisów mojej babci.
My grandmother's vinyl record collection holds treasured classics from the past.
Kolekcja płyt winylowych mojej babci zawiera cenne klasyki z przeszłości.
The reassembled family portrait was a treasured reminder of their shared history.
Ponownie złożony portret rodzinny był cenną pamiątką ich wspólnej historii.
Uitdrukkingen met treasured: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
treasure ship n.
statek przewożący skarby
"The treasure ship carried gold and jewels across the ocean."
treasure trove n.
kopalnia skarbów · kopalnia pomysłów
"Her mind is a treasure trove of ideas."
treasure in disguise n.
ukryty skarb · ukryta wartość
"The old book turned out to be a treasure in disguise."
treasure trail n.
pasek włosów od łona do pępka
"He showed off his treasure trail at the beach."
buried treasure n.
zakopany skarb · skarb podziemny
"The pirates searched for buried treasure on the island."
treasure chest n.
skrzynia skarbów
"The pirates buried the treasure chest on a deserted island."
treasure hunt n.
poszukiwanie skarbów
"We organized a treasure hunt for the kids at the party."
treasure map n.
mapa skarbów
"The pirates followed the treasure map to the island."
hidden treasure n.
ukryty skarb
"They searched the island for hidden treasure after hearing the old legend."
treasure hunter n.
poszukiwacz skarbów
"As a treasure hunter, she explored ancient ruins for artifacts."
national treasure n.
skarb narodowy
"The ancient temple is considered a national treasure."
treasure house n.
skarbiec
"The museum is a treasure house of ancient artifacts."
treasure trove of information n.
bogactwo wiedzy
"Her mind is a treasure trove of information on ancient history."
treasure flower n.
kwiat skarbu
"The treasure flower blooms in the garden every spring."
Synoniemen voor treasured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 904. Exact: 904. Verstreken tijd: 42 ms.
