Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

treasury bonds

Geflecteerde vorm van treasury bond

Vertaling van "treasury bonds" in Pools

obligacji skarbowych obligacje skarbowe

obligacje Skarbu Państwa

obligacji skarbu państwa

weksle

obligacjach skarbowych

skarbowych papierów wartościowych

Unbound for participation in issuance of treasury bonds.

Brak ograniczeń dla udziału w emisji obligacji skarbowych.

He was responsible for treasury bonds, corporate debt and money market funds.

Odpowiadał za fundusze obligacji skarbowych, korporacyjnych oraz fundusze gotówkowe i pieniężne.

Similar transactions can be used for the issuance of loans, where state treasury bonds serve as collateral.

Podobne transakcje mogą być wykorzystywane do emisji pożyczek, w których obligacje skarbowe stanowią zabezpieczenie.

you know, shouldn't y'all be considering treasury bonds or utility stocks?

Wiesz, nie powinny być brane pod uwagę wszyscy, obligacje skarbowe lub akcje użytkowe?

However, there are also risk factors like political turmoil, which may result in withdrawal of investors from the regulated market (stock exchange, treasury bonds).

Jednak są też czynniki ryzyka, jak zawirowania polityczne w Polsce, które mogą spowodować ucieczkę inwestorów z rynku regulowanego (giełda, obligacje Skarbu Państwa).

This strategy is based on the structure of a portfolio constructed so that a minimum of 50% of the portfolio is made up of safe financial instruments-chiefly treasury bonds, treasury bills, participation units in safe investment funds, and money market instruments.

Strategia ta opiera się na strukturze portfela skonstruowanej tak, aby minimum jego 50% stanowiły bezpieczne instrumenty finansowe - głównie obligacje Skarbu Państwa, Bony Skarbowe, jednostki uczestnictwa bezpiecznych funduszy inwestycyjnych i instrumenty rynku pieniężnego.

I mean, counterfeit treasury bonds, dollars.

Podrabiał obligacje skarbu państwa, dolary.

Four-year and ten-year treasury bonds, for instance, pay out interest calculated as the value of inflation for the past year + fixed percentage margin.

Obligacje skarbowe cztero- i dziesięcioletnie wypłacają odsetki wyliczane jako wartość inflacji za ostatni rok plus stała procentowa marża.

The specific aim of the study is determination of the so-called contagion effect in treasury bonds market.

Szczególnym celem badania jest ustalenie: czy na rynku obligacji skarbowych mamy do czynienia z efektem zarażania?

Such as short-dated treasury bonds.

Coś jak krótkoterminowe obligacje skarbu państwa.

In any event, other indicators too, such as the average yield on one-year treasury bonds, were clearly lower (8,24 % in 2002, 5,34 % in 2003 and 6,63 % in 2004).

W każdym razie również inne wskaźniki, takie jak średni zwrot z jednorocznych obligacji skarbowych, były zauważalnie niższe (8,24 % w 2002 r., 5,34 % w 2003 r. i 6,63 % w 2004 r.).

The profitability of housing investment is higher than the 10-year treasury bonds, as well as bank deposits and similar to the profitability in commercial real estate.

Rentowność inwestycji mieszkaniowej jest wyższa niż 10-letnich obligacji skarbowych, a także lokat bankowych oraz podobna do uzyskiwanej na rynku nieruchomości komercyjnych.