Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
treated with caution
Vertaling van "treated with caution" in Pools
traktować z ostrożnością
traktować ostrożnie
stosować z ostrożnością
leczeni z zachowaniem ostrożności
leczeni ostrożnie
traktować z pewną rezerwą
leczyć z zachowaniem ostrożności
Their public support of tolerance and religious freedom should be treated with caution .
Ich publicznie wyrażane poparcie dla tolerancji i wolności religijnej należy traktować z ostrożnością .
Given that they concern a fairly long time frame, the figures must be treated with caution.
Liczby te należy traktować z ostrożnością, ponieważ dotyczą one stosunkowo odległej perspektywy.
These figures should be treated with caution as they focus on a timeframe further in the future.
Prognozy te należy traktować ostrożnie, gdyż dotyczą dłuższej perspektywy czasowej.
Grapes should be treated with caution, and blueberries, currants and cranberries should be consumed in limited quantities.
Winogrona należy traktować ostrożnie, a jagody, porzeczki i żurawinę należy spożywać w ograniczonych ilościach.
Due to limited experience in patients with severe renal insufficiency, such patients should be treated with caution (see section 5.2).
Ze względu na ograniczone doświadczenie w stosowaniu produktu leczniczego u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek, u tych pacjentów produkt leczniczy należy stosować z ostrożnością (patrz punkt 5.2).
It has been shown that the traditional view that social and economic losses are increasing exponentially should be treated with caution.
Wykazano, że tradycyjny pogląd, że społeczne i ekonomiczne straty rosną wykładniczo powinny być traktowane z ostrożnością.
This should be treated with caution, as even the positive reviews on the forums can not guarantee absolute data safety.
Do tego należy traktować z ostrożnością, ponieważ nawet pozytywne opinie na forach nie mogą zagwarantować stuprocentową ochronę danych.
The plastic furniture on the terrace is however be treated with caution, as these are known to be not very stable.
Meble z tworzywa sztucznego na tarasie jest jednak traktowane z ostrożnością, gdyż wiadomo, że są mało stabilne.
It is noted that partially quantitative assessments of unfair or even biased media treatment should be treated with caution.
Zauważono również, że częściowo kwantytatywne oceny niesprawiedliwego lub nawet stronniczego traktowania ze strony mediów należy traktować z ostrożnością.
Even patriotic feasts are treated with caution, for they could be turned into a manifestation of a dangerous type of nationalism.
Nawet patriotyczne święta są traktowane ostrożnie, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo, że zamienią się w manifestacje nacjonalizmu.
Any funds that you may receive in this form are not the same as cash and must be treated with caution before they are cleared and settled.
Wszelkie środki, które możesz otrzymać w tym formularzu, nie są tożsame z gotówką i muszą być traktowane ostrożnie, zanim zostaną rozliczone i rozliczone.
The results of research carried out using the monographic method, based on subjective assessments of respondents, should be treated with caution and do not allow to draw general conclusions.
Wyniki badań realizowanych metodą monograficzną, bazujące na subiektywnych ocenach respondentów należy traktować z ostrożnością.
Any unsolicited advice or help should be treated with caution, especially if it involves clicking on a link, as it's likely an attempt at social engineering.
Jak rozpoznać socjotechnikę Wszelkie niespodziewane rady lub propozycje pomocy powinny być traktowane ostrożnie, szczególnie, jeśli dotyczą kliknięcia w link.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor treated with caution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 56 ms.
