Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triangular trade
Definitie
Vertaling van "triangular trade" in Pools
Definitie
handel trójstronny
The slave trade involved taking slaves from Africa and carrying them across to the Caribbean and to the American colonies and stocking up there on goods from those regions and bringing them back to England in a sort of triangular trade.
Handel niewolnikami polegał na transportowaniu ich z Afryki przez ocean na Karaiby i do amerykańskich kolonii, gdzie pracowali przy produkcji towarów, które wysyłano do Anglii, to tzw. handel trójkątny.
Moreover, account should be taken of potential triangular trade, especially for products for which there is no official certification of origin.
Ponadto, należy uwzględnić potencjalny handel trójstronny, szczególnie w odniesieniu do produktów, dla których nie istnieje urzędowe świadectwo pochodzenia.
Other factors contributing to the discrepancies are confidentiality rules, the classification of goods, reporting time lags, provisional results and updating processes, triangular trade, etc.
Innymi czynnikami przyczyniającymi się do powstawania różnic są zasady poufności, klasyfikacja towarów, opóźnienia w sprawozdawczości, wyniki tymczasowe, procesy aktualizacyjne, handel trójstronny itd.
A triangular trade model was implemented to facilitate commerce in the region.
Wdrożono model handlu trójstronnego, aby ułatwić wymianę w regionie.
For consistency reasons the possibility of triangular trade should be re-introduced under the new provisions.
W celu zachowania spójności nowe przepisy powinny przywrócić możliwość handlu trójstronnego.
to ensure that the tariff rate quota opened in sugar does not lead to unintended triangular trade and fraud
apeluje o dopilnowanie, by otwarty w sektorze cukru kontyngent taryfowy nie doprowadził do niezamierzonego handlu trójstronnego i oszustw
Moreover, account should be taken of potential triangular trade, especially for products for which there is no official certification of origin.
Ponadto należy uwzględnić potencjalny handel trójstronny, w szczególności w odniesieniu do produktów, dla których nie istnieje urzędowe świadectwo pochodzenia.
Moreover, account should be taken of the possibility of triangular trade, especially for food products for which there is no official certification of origin.
Ponadto należy wziąć pod uwagę możliwość handlu trójstronnego, szczególnie w przypadku produktów spożywczych, dla których nie istnieje urzędowe świadectwo pochodzenia.
to ensure that the tariff rate quota opened in respect of sugar does not lead to unintended triangular trade or fraud
należy dopilnować, by otwarty w sektorze cukru kontyngent taryfowy nie doprowadził do niezamierzonego handlu trójstronnego i oszustw
Considers that all concessions granted to developing and LDCs should be made conditional upon strict compliance with origin rules and the mechanism for the prevention of triangular trade
uważa, że wszelkie koncesje udzielone na rzecz krajów rozwijających się i najmniej rozwiniętych winny być powiązane ze ścisłym przestrzeganiem reguł pochodzenia oraz mechanizmem zapobiegającym praktykom handlu trójstronnego,
In addition the possibility of triangular trade was introduced where third countries with a BSE risk could export treated intestines, sourced from countries where BSE was considered highly unlikely.
Dodatkowo wprowadzono możliwość handlu trójstronnego, gdzie państwa trzecie, w których występuje ryzyko BSE, mogą dokonywać wywozu przetworzonych jelit pochodzących z państw, w których występowanie BSE uważane jest za wysoce nieprawdopodobne.
Calls for the Commission's legislative proposal to make it impossible to export any sugar from third countries to the European Union through triangular trade via the LDCs
wzywa do tego, by projekt legislacyjny Komisji uniemożliwiał wszelki eksport cukru z krajów trzecich do Unii Europejskiej, realizowany w ramach handlu trójstronnego za pośrednictwem LDC
The Slave Trade, otherwise known as the Triangular Trade, was the name given to the exchange of goods and slaves between Europe, Africa, and the Americas.
Handel niewolnikami, znany również jako handel trójstronny, był nazwą wymiany dóbr i niewolników między Europą, Afryką i Amerykami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor triangular trade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 19 ms.
