Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tribunal
Vertaling van "tribunal" in Pools
Critics called the hastily arranged tribunal a kangaroo court meant to silence opposition.
Krytycy nazwali pospiesznie zorganizowany trybunał procesem pokazowym mającym na celu uciszenie opozycji.
As president of student council, I declare this tribunal in session.
Jako przewodniczący rady studentów, ogłaszam ten trybunał za rozpoczęty.
Her claim was dismissed by the employment tribunal due to lack of evidence.
Jej roszczenie zostało oddalone przez sąd pracy z powodu braku dowodów.
After weeks of waiting, the employment tribunal finally scheduled a hearing for her case.
Po tygodniach oczekiwania, sąd pracy w końcu wyznaczył termin rozprawy w jej sprawie.
A ruling from the industrial tribunal can significantly impact workplace policies.
Orzeczenie sądu pracy może znacząco wpłynąć na politykę w miejscu pracy.
The attorney advised her client to come before the tribunal ready to explain.
Adwokat doradził swojemu klientowi stawić się przed trybunałem gotowym do wyjaśnień.
The advocate general's opinion greatly influenced the final ruling of the tribunal.
Opinia generalnego adwokata miała ogromny wpływ na ostateczne orzeczenie trybunału.
Legal representatives often attend hearings at the industrial tribunal for various cases.
Przedstawiciele prawni często uczestniczą w rozprawach przed sądem pracy w różnych sprawach.
Employees are encouraged to seek help from the industrial tribunal when facing unfair practices.
Pracownicy są zachęcani do szukania pomocy w sądzie pracy w przypadku nieuczciwych praktyk.
The tribunal may take all appropriate measures to establish the facts.
Sąd może podjąć wszelkie właściwe środki dla ustalenia stanu faktycznego.
The tribunal may take all appropriate measures in order to establish the facts.
Sąd może podejmować wszelkie stosowne środki prowadzące do ustalenia faktów.
Procedures of the military tribunal differ significantly from civilian courts.
Procedury trybunału wojskowego znacznie różnią się od tych w sądach cywilnych.
This case involves a justiciable claim that must be heard by the tribunal.
Ta sprawa dotyczy roszczenia, które musi zostać rozpatrzone przez trybunał.
Uitdrukkingen met tribunal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
arbitration tribunal n.
trybunał arbitrażowy
"The company and the union agreed to let an arbitration tribunal decide the case."
appeal tribunal n.
sąd apelacyjny
"The appeal tribunal overturned the previous ruling."
employment tribunal n.
sąd pracy · trybunał pracy
"The employment tribunal ruled in favor of the employee."
industrial tribunal n.
sąd pracy
"He took his unfair dismissal case to the industrial tribunal."
military tribunal n.
trybunał wojskowy
"The soldier was tried by a military tribunal."
people's tribunal n.
trybunał ludowy · sąd obywatelski
"The people's tribunal investigated the company's environmental violations."
tribunal of inquiry n.
komisja śledcza · komisja dochodzeniowa
"The government established a tribunal of inquiry into the accident."
administrative tribunal n.
sąd administracyjny
"The administrative tribunal reviewed her appeal against the tax authority."
appeals tribunal n.
trybunał odwoławczy
"The worker took the case to the appeals tribunal after losing initially."
arbitral tribunal n.
trybunał arbitrażowy
"The arbitral tribunal heard evidence from both companies before deciding."
international criminal tribunal n.
międzynarodowy trybunał karny
"The international criminal tribunal convicted several leaders of war crimes."
succession tribunal n.
sąd spadkowy · wydział do spraw spadkowych
"The succession tribunal resolved the inheritance dispute quickly."
Synoniemen voor tribunal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4288. Exact: 4288. Verstreken tijd: 45 ms.
