The new employee tried to keep his distance from office politics and drama.
Nowy pracownik starał się zachować dystans od biurowej polityki i dramatów.
He tried to keep an open mind about therapy, despite his initial skepticism.
Starał się zachować otwarty umysł wobec terapii, mimo początkowego sceptycyzmu.
Your family tried to keep the matter from the servants, but...
Twoja rodzina starała się utrzymać to w sekrecie przed służbą, ale...
She tried to keep things fresh, but monotony began to jade her enjoyment.
Starała się utrzymać świeżość, ale monotonia zaczęła odbierać jej radość.
He tried to keep the excoriated skin dry to promote faster healing.
Starał się utrzymać obtartą skórę w suchości, aby przyspieszyć gojenie.
He tried to keep his composure, but his determination began to falter under pressure.
Starał się zachować spokój, ale jego determinacja zaczęła słabnąć pod presją.
She tried to keep pace with her classmates during the challenging race.
Starała się dotrzymać kroku swoim kolegom z klasy podczas wymagającego wyścigu.
We tried to keep the changes below the radar to avoid public backlash.
Staraliśmy się wprowadzać zmiany po cichu, by uniknąć publicznej krytyki.
He tried to keep his chin up after failing the difficult exam twice.
Starał się trzymać głowę do góry po dwukrojnym oblaniu trudnego egzaminu.
Even after becoming famous, she tried to keep it real with fans.
Nawet po zdobyciu sławy starała się być sobą wobec fanów.
The teacher tried to keep the peace when the classmates started shouting loudly.
Nauczyciel próbował utrzymywać pokój, gdy koledzy z klasy zaczęli głośno krzyczeć.
Despite the layoffs, she tried to keep up her spirits at work.
Mimo zwolnień starała się trzymać się na duchu w pracy.
During the conference, she tried to keep low-key and avoid media interviews.
Podczas konferencji starała się trzymać w cieniu i unikać wywiadów.