Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trigger events
Geflecteerde vorm van trigger event
Vertaling van "trigger events" in Pools
zdarzenia inicjujące
wyzwalacza zdarzeń
zdarzenia wyzwalające
zdarzenia powodujące uruchomienie wypłat
what types of trigger events apply to those risks
jakiego rodzaju zdarzenia inicjujące mają zastosowanie do tego ryzyka
The trigger events used for remuneration purposes should not change the level of subordination of the instruments and therefore should not lead to a disqualification of Additional Tier 1 or Tier 2 instruments as own funds instruments.
Zdarzenia inicjujące wykorzystywane do celów wynagrodzenia nie powinny powodować zmiany poziomu podporządkowania instrumentów, a zatem nie powinny prowadzić do dyskwalifikacji instrumentów dodatkowych w Tier I lub w Tier II jako instrumentów funduszy własnych.
If we illuminate their operation too soon, it could trigger events by other conspirators.
Jeśli za wcześnie naświetlimy ich operację, to mogą zadziałać inni spiskowcy.
Methods such as commitment fees, trigger events or milestones can be used in order to incentivise the intermediaries to achieve the agreed volumes.
Takie metody, jak opłaty za zaangażowanie środków, zdarzenia powodujące czy etapy pośrednie mogą być stosowane w celu zachęcenia pośredników finansowych do osiągania uzgodnionych wielkości.
Advanced correlation allows also you to trigger events only if multiple events have happened within a given time range, or are pending at the same time.
Zaawansowana korelacja pozwala na wyzwalanie zdarzeń na przykład tylko wtedy gdy kilka zdarzeń zajdzie w danym okresie czasu, lub jest otwarte jednocześnie.
Does the loan agreement require reserve amounts to be made upon the occurrence of any trigger events?
Czy w umowie pożyczki wymaga się założenia rachunków rezerwy w przypadku wystąpienia jakichkolwiek zdarzeń inicjujących?
As if the reality to which he returns is frozen in anticipation of something that could make its existence meaningful, something that will trigger events.
Jakby rzeczywistość, do której powraca bohater, znieruchomiała w oczekiwaniu na coś, co w końcu nada jej sens, co uruchomi zdarzenia.
If there are two or more trigger events during the same stage (see below) we'll up the chances even further.
Jeżeli dwa lub więcej specjalnych wydarzeń odbędzie się podczas tej samej fazy (patrzcie poniżej) zwiększymy szanse jeszcze bardziej.
institutions may specify in the provisions governing the instrument one or more trigger events in addition to that referred to in point (a)
w przepisach regulujących dany instrument instytucje mogą określić co najmniej jedno zdarzenie inicjujące oprócz tego, o którym mowa w lit. a)
It also provides mechanisms to trigger events (events triggering) in response to changes in data.
Zapewnia również mechanizmy do wyzwalania zdarzeń (events triggering) w odpowiedzi na zmiany danych.
The more trigger events (impulses, signals, e.g. starts, cold starts) experienced by the battery, the faster this process is completed.
Im więcej "wydarzeń aktywujących" (=impulsy, sygnały np. rozruch, rozruch na zimno) akumulator doświadczy, tym proces ten jest szybszy.
If the destruction of the station is the result of an attack or sabotage we don't want to alarm our enemy and make him trigger events we're trying to avoid.
Jeżeli zniszczenie stacji było wynikiem ataku lub sabotażu, lepiej nie uprzedzać przeciwnika mógłby przyspieszyć akcje.
Triggered display mode in 32-bit.smr files could display false triggers if trigger events were further apart than the display width.
Wyzwalany tryb wyświetlania w 32-bitowych plikach.smr mógł pokazywać fałszywe wyzwolenia, jeżeli zdarzenia wyzwalające były położone dalej niż szerokość wyświetlania.
Synoniemen voor trigger events in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 21 ms.
