Multimedia launches a nationwide multiplay offering, combining traditional telco services (triple play) and utility services for the home (energy, gas, home monitoring, insurance), available also to customers outside our physical network coverage.
Grupa Multimedia Polska wprowadza ogólnopolską ofertę usług multiplay, tj. obejmującej tradycyjne usługi telekomunikacyjne (triple play) i usługi typu utility (prąd, gaz, monitoring, ubezpieczenia), w tym również dla klientów nieznajdujących się w zasięgu posiadanych sieci.
To support this argument, UPC submitted figures concerning the overall churn rates for its own cable network concerning the areas where GNA is already providing triple play services.
Na poparcie swojej argumentacji, przedsiębiorstwo UPC przedstawiło dane dotyczące ogólnych wskaźników rezygnacji dla swojej własnej sieci kablowej dotyczące obszarów, na których GNA świadczy już usługi "triple play".
Based on publicly available information, it appears that BBNed has already contracted with several retail service providers who have started to offer 'triple play' services on the GNA fibre network to end users.
Zgodnie z powszechnie dostępnymi informacjami wydaje się, że BBned zawarła już umowy z kilkoma usługodawcami detalicznymi, którzy za pośrednictwem sieci światłowodowej GNA zaczęli oferować użytkownikom końcowym usługi "triple play".
Both the fixed-line incumbent and a cable operator were already offering 'triple play services' in Appingedam (telephony, broadband and digital/analogue TV) and both operators had the technical capabilities to further increase the bandwidth capacity of their networks.
Zarówno istniejący operator telefonii stacjonarnej, jak i operator telewizji kablowej oferowali już w Appingedam pakiet trzech usług (telefon, łącze szerokopasmowe i telewizja cyfrowa/analogowa, ang. triple play) i obydwaj mieli techniczne możliwości dalszego rozszerzania przepustowości swoich sieci.
UPC, relying on the report by RBB and figures concerning the overall churn rates for the areas where GNA is already providing triple play services, argues that the current overall broadband penetration in the areas planned to be covered by GNA has already reached 65 %.
Na podstawie sprawozdania RBB oraz danych dotyczących ogólnych wskaźników rezygnacji dla rejonów, w których GNA świadczy już usługi "triple play", UPC argumentuje, że obecnie łączna penetracja usług szerokopasmowych na obszarach, które mają zostać objęte siecią GNA sięgnęła już 65 %.
It supports advanced features for QoS and triple play services.
Wspiera zaawansowane funkcje QoS dla obsługi triple play.
The VC-231 provides excellent bandwidth to satisfy the triple play devices for home entertainment and communication.
VC-231 zapewnia wystarczającą przepustowość dla urządzeń "triple play" w systemach domowej rozrywki i komunikacji.
In telecommunications, 'triple play' is a term for offering high speed Internet access, television and telephone services over a single broadband connection.
W telekomunikacji termin "triple play" oznacza oferowanie szybkiego dostępu do Internetu, telewizji i usług telefonicznych w ramach jednego połączenia szerokopasmowego.
The ONU provides abundant ports to implement multiple access services, including home network attached storage, Internet access, and video services, providing users with comprehensive triple play service
Moduł ONU zapewnia liczne porty do wdrożenia wielu usług dostępu, w tym do pamięci podłączonej do sieci domowej, dostępu do Internetu i usług wideo, zapewniając użytkownikom kompleksową usługę triple play.
One of the results of the cooperation is the launch of triple play bundles in 2004.
Wynikiem tej współpracy jest m.in. wprowadzenie na rynek w 2004 r. przez Multimedia Polska pakietu usług triple play.
The ONT provides abundant ports to implement multiple access services, including home network attached storage, Internet access, and video services, providing users with comprehensive triple play service Energy wise
Moduł ONT zapewnia liczne porty do wdrożenia wielu usług dostępu, w tym do pamięci podłączonej do sieci domowej, dostępu do Internetu i usług wideo, zapewniając użytkownikom kompleksową usługę triple play.
This is the case, for instance, with the 'triple play' cable operator Fastweb, which is also a pay-TV provider.
Jednym z nich jest na przykład Fastweb, operator kablowy triple play, który jest też między innymi dostawcą płatnej telewizji.
The Commission considers that the difference between the offers provided by Fastweb, a triple play operator, and the other pay-TV providers will have to be taken into account in order to estimate the number of consumers that chose Fastweb just because of the subsidy.
Komisja uważa, że należy uwzględnić różnicę między ofertą Fastweb, który jest operatorem triple play, a ofertą innych dostawców płatnej telewizji celem obliczenia liczby konsumentów, którzy wybrali Fastweb zachęceni tylko dotacją.