I'm surprised poor tris wasn't more badly hurt.
Jestem zaskoczona, że biedny Tris nie został poważnie ranny.
I'll leave you to keep an eye on her, tris.
Zostawię cię, żebyś miał na nią oko, Tris.
Welcome, tris, even if it is only part time.
Witamy, Tris, nawet jeśli tylko na pół etatu.
You made an impressive choice, tris, despite your parents.
Dokonałaś imponującego wyboru, Tris, pomimo wyborów twoich rodziców.
Don't make heavy weather of the job, tris.
Nie wykonuj kiepsko swojej pracy, Tris.
Let's face it, tris, you have got to go.
Spójrzmy prawdzie w oczy, Tris, musisz iść.
Especially, since tris refuses to stand with us.
Szczególnie, gdy Tris odmówiła współpracy z nami.
Your father's on the council, tris.
Twój ojciec jest w radzie, Tris.
We don't quite know how to put this, tris.
Nie bardzo wiem, jak to ująć, Tris.
It would never have worked, tris.
To by się nigdy nie udało, Tris.
Can't let you do it, tris.
Nie mogę ci na to pozwolić, Tris.
Please, tris, stop messing around with let's go home.
Proszę, Tris, przestań się wygłupiać z tą liną... i chodźmy do domu.
I'm sorry to drag you out, tris.
Przykro mi, że cię wyciągnąłem, Tris.