Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tritone
Definitie
Vertaling van "tritone" in Pools
Definitie NEW
Tritone
The first, Prologue, is a strict polyphonic canon whose theme creates a twelve-tone series and its inversion, using only two intervals (a tritone and a semitone), with different voices using different rhythms (but only two, again).
Pierwszy odcinek - Prolog - to ścisły polifoniczny kanon, którego temat tworzy serię 12-tonową i jej odwrócenie, wykorzystując tylko dwa interwały (tryton i półton), przy czym w różnych głosach melodia jest różnie rytmizowana, ale też dwiema tylko wartościami rytmicznymi.
The intervals derived from the quotation become the basis of a 12-tone series, while the second arrangement of intervals introduced by Lutosławski (tritone and minor second) extends this material, creating the basis for a 24-tone series.
Interwały wywiedzione z cytatu stają się podstawą serii dodekafonicznej, drugi układ interwałów wprowadzony przez Lutosławskiego (tryton i sekunda mała) materiał ten rozszerza, tworząc podstawę serii 24-dźwiękowej.
A few words about the name, Devil's Note is a term referring to tritone (the distance between two sounds amounting to 3 tons) between sounds f and h.
Kilka słów o nazwie, Devil's Note (diabelska nuta) to określenie trytonu (odległość między dwoma dźwiękami wynosząca 3 tony) między dźwiękami f i h.
The tritone in large measure shapes the melodic language of the nostalgic second movement (Adagio).
Tryton kształtuje w dużej mierze melodykę nostalgicznej części II (Adagio).
Throughout history, the devil's interval has been called the tritone.
Na przestrzeni dziejów tryton był nazywany diabelskim interwałem.
The interval between B and F is a tritone.
Odstep miedzy B i F jesttryton.
The piano introduction - broken secco chords with a tritone and major seventh - is far removed from that lyrical image being promised by the fluid and delicate figure of the accompaniment at the beginning of the song in its later version.
Wstęp fortepianowy - zrywane secco akordy z trytonem i wielką septymą - daleki jest od tego obrazu lirycznego, który zapowiada płynna i delikatna figura akompaniamentu na początku pieśni w wersji późniejszej.
The interval between B and F. It's a tritone.
Przerwa między B i F to tritone.
The Prologue is based on a twelve-note series built from only two intervals - a tritone and a minor second - and takes the form of canons which use an increasing number of voices (from two to eight).
Prolog opiera się na dwunastodźwiękowej serii zbudowanej jedynie na dwóch interwałach - trytonie i małej sekundzie - i ma formę kanonów operujących coraz większą liczbą głosów: od dwóch do ośmiu.
A bit like the way a tritone... Which was played on the piano in your little club...
Tak jak tritone, który graliście w swoim klubie.
The music - the interval between b and f - it's a tritone, the devil's interval.
Muzyka. Przerwa między B i F to tritone.
Together with my designer, Rafał Sosin, we settled on tritone offset.
Razem z Rafałem Sosinem, który opracował album graficznie, wybraliśmy proces offsetu trichromicznego.
Via del Tritone shopping street is 165 feet from this property.
Ulica handlowa Via del Tritone oddalona jest od obiektu o 50 metrów.
Synoniemen voor tritone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 24 ms.
