In the classroom, trouble brewing was evident when students started whispering.
W klasie było jasne, że szykują się kłopoty, gdy uczniowie zaczęli szeptać między sobą.
She spotted trouble brewing in the yard while standing in the watchtower.
Dostrzegła kłopoty w dziedzińcu, stojąc na wieży strażniczej.
Her adumbrated description of the event hinted at trouble brewing.
Jej mglisty opis wydarzenia sugerował, że nadciągają kłopoty.
She could tell there was trouble brewing when he arrived late yet again.
Czuła, że zbliżają się kłopoty, gdy on znowu się spóźnił.
As soon as I entered the meeting, I smelled trouble brewing.
Jak tylko wszedłem na spotkanie, od razu wyczułem, że zanosi się na kłopoty.
Better go tell him there's more trouble brewing.
Lepiej pójdźmy powiedzieć mu, że szykują się tu kłopoty.
My horoscope says, "trouble brewing on the horizon."
Mój horoskop mówi, "kłopoty na horyzoncie."
I came back here because I smelled trouble brewing.
Wróciłem, bo wyczułem kłopoty.
Better go tell him there's more trouble brewing.
Lepiej powiedz mu, że zanosi się na większe kłopoty.
My horoscope says, "trouble brewing on the horizon."
Mój horoskop mówi: "kłopoty na horyzoncie".
The MacGregor House I: rather Isolated, on the edge of the cantonment, and there may be trouble brewing up, a: I expect you know.
Dom MacGregora jest raczej odizolowany i leży na obrzeżach garnizonu, mogą pojawić się kłopoty.
She smiled innocently, unaware of the trouble brewing behind closed doors.
Uśmiechnęła się niewinnie, nieświadoma kłopotów rodzących się za zamkniętymi drzwiami.
She had a prescient ability to sense trouble brewing in the friendships around her.
Miała proroczą zdolność do wyczuwania nadciągających problemów we przyjaźniach wokół siebie.