trouble with finding - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Trouble with finding a publisher, as well as a gradually changing conception of his novel, led Proust to shift work to a substantially different project that still contained many of the same themes and elements.

Po problemach ze znalezieniem wydawcy i stopniowej zmianie koncepcji powieści Proust zaczął pracować nad zasadniczo odmiennym projektem zawierającym jednak wiele tych samych tematów i elementów. W poszukiwaniu straconego czasu[edytuj | edytuj kod]

Trouble with finding a publisher, as well as a gradually changing conception of his novel, led Proust to shift work to a substantially different project that still contained many of the same themes and elements.

Po problemach ze znalezieniem wydawcy i stopniowej zmianie koncepcji powieści Proust zaczął pracować nad zasadniczo odmiennym projektem zawierającym jednak wiele tych samych tematów i elementów. W poszukiwaniu straconego czasu[edytuj]

That way, if all of the sudden (despite the warnings starting at 50% of battery) we run out of power, there should be no trouble with finding a new one.

Dzięki temu, jeśli nagle (mimo pojawiających się już od 50% stanu baterii ostrzeżeń) wyładuje się źródło zasilania, nie powinno być problemów ze znalezieniem nowego.

In case of any doubts or trouble with finding the required destination contact us via e-mail or on telephone.

W przypadku wątpliwości lub problemów ze znalezieniem interesującego Cię celu podróży skontaktuj się z nami mailowo lub telefonicznie.

If you have any trouble with finding "Kings School Guide" or a taxi driver in the arrivals hall please go to the nearest information point at the airport an ask for a contact with a driver or telephone alarm number from a letter confirming the airport transfer.

W razie problemów ze znalezieniem "Kings School Guide" lub kierowcy taksówki w hali przylotów, prosimy udać się do najbliższego punktu informacyjnego na lotnisku i poprosić o kontakt z kierowcą lub telefon na numer alarmowy z listu potwierdzającego odbiór z lotniska.

Trouble with finding a publisher, as well as a gradually changing conception of his novel, led Proust to shift work to a substantially different project that still contained many of the same themes and elements.

Po problemach ze znalezieniem wydawcy i stopniowej zmianie koncepcji powieści Proust zaczął pracować nad zasadniczo odmiennym projektem zawierającym jednak wiele tych samych tematów i elementów.

Trouble with finding a publisher, as well as a gradually changing conception of his novel, led Proust to shift work to a substantially different project that still contained many of the same themes and elements.

Po problemach ze znalezieniem wydawcy i stopniowej zmianie koncepcji powieści Proust zaczął pracować nad zasadniczo odmiennym projektem zawierającym jednak wiele tych samych tematów i elementów. Osobny artykuł: W poszukiwaniu straconego czasu.

Among graduates having trouble with finding work, a lower level of satisfaction from education, life achievements and future prospects than among other graduates has been noted.

Pośród absolwentów mających trudności ze znalezieniem pracy odnotowano niższy poziom satysfakcji z wykształcenia, osiągnięć życiowych oraz perspektyw na przyszłość, niż pośród pozostałych absolwentów.

Unfinished, because I have trouble with finding pendant clasp made with gold-plated silver...;)

Nieukończony, bo mam problem ze znalezieniem pozłacanej srebrnej krawatki w odpowiednim rozmiarze...

Xwift, based in Flanders, as well as carriers all over Europe, have trouble with finding employees.

Xwift, z siedzibą we Flandrii, podobnie jak przewoźnicy w całej Europie, ma problem ze znalezieniem pracowników.

Vertaling van "trouble with finding" in Pools

Synoniemen voor trouble with finding in het Engels