What one cannot recommend, however, is transport in tight trouser pockets.
Nie można jednak polecić transportu w ciasnych kieszeniach spodni.
Often there are situations when you want to take with you so many trinkets and gadgets that in trouser pockets there is no space.
Często zdarzają się sytuacje gdy chcemy zabrać ze sobą tyle drobiazgów i gadżetów, że w kieszeniach spodni brakuje miejsca.
Pocket body hearing aid, can be easily wear in the belts, trouser pockets and other places
Aparaty słuchowe nauszne, mogą być łatwo noszone w pasach, kieszeniach spodni i innych miejscach
Keys are often bundled on a bunch of keys and kept in trouser pockets, jacket pockets and bags.
Klucze są często pakowane w kilka kluczy i przechowywane w kieszeniach spodni, kieszeniach kurtki i torbach.
The quilted snowsuit for girls has two pockets and two trouser pockets, elasticated cuffs, adjustable braces with buckle and a snow guard at the ankles.
Pikowane snowsuit dla dziewczynek ma dwie kieszenie i dwie kieszenie spodni, elastycznymi mankietami, regulowane szelki z klamrą i straż śniegu w kostkach.
Back pockets and trouser pockets with snaps
Tylne kieszenie oraz kieszenie spodni z zatrzaskami
Isn't this really just about the state being able to get its hand in ordinary people's trouser pockets to steal yet more tax from them?
Czy nie chodzi tu w rzeczywistości o umożliwienie aparatowi państwowemu położenia łapy na kieszeniach zwykłych ludzi, aby ukraść im kolejne podatki?
Make sure you do inside his trouser pockets.
Sprawdź w kieszeniach jego spodni.
I found this inside his trouser pockets.
Znalazłem to w jego kieszeni.
You leave the receipts in your trouser pockets.
Znalazłam rachunki w kieszeni spodni.
Even in his trouser pockets.
Nawet w kieszeniach jego spodni.
I'll search his trouser pockets.
Będę szukać po kieszeniach spodni.
I found this inside his trouser pockets.
Znalazłem to w kieszeni spodni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.