Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trudge
Definitie
żmudna wędrówka
mozolnie iść
mozolnie wracać
mozolnie przebrnąć
mozolny marsz
żmudnej wędrówce
Within minutes you can be at all of the major tourist attractions without having to trudge the cobbled streets.
W ciągu kilku minut można być na wszystkich głównych atrakcji turystycznych bez konieczności brnąć na brukowane ulice.
In another cottage we had back then trudge to the house by 30cm of snow.
W innym domku mieliśmy wtedy brnąć do domu o 30 cm śniegu.
To trudge the slow, weary... depressing, yet determined walk of a man who had nothing left... except the impulse to simply soldier on.
Wlec się wolnym, zmęczonym... przygnębionym, lecz zdecydowanym chodem człowieka, któremu nic nie zostało... poza impulsem by po prostu iść.
You know, trudging? To trudge?
Uh... wlokę się. Wiecie, wlokę się? Wlec się?
Tread, stomp, trudge.
Stąpać, deptać, brnąć.
Each step of the trudge felt like a struggle against gravity.
Każdy krok tej żmudnej wędrówki wydawał się walką z grawitacją.
He faced the trudge with a smile, embracing the challenge ahead.
Stawił czoła żmudnej drodze z uśmiechem, podejmując czekające go wyzwanie.
The sound of her trudge echoed through the empty hallway.
Odgłos jej ciężkich kroków odbijał się echem w pustym korytarzu.
His upbeat attitude lightened the mood during the trudge across the field.
Jego pogodne nastawienie rozjaśniło atmosferę podczas żmudnego marszu przez pole.
Even the children had to trudge home after playing in the freezing rain.
Nawet dzieci musiały mozolnie wracać do domu po zabawie w deszczu.
They decided to trudge together, supporting each other through the thick forest.
Postanowili mozolnie iść razem, wspierając się nawzajem przez gęsty las.
After hours of gardening, they had to trudge inside, exhausted and muddy.
Po godzinach pracy w ogrodzie musieli mozolnie wrócić do domu, wyczerpani i brudni.
The team would trudge off the field after yet another disappointing loss.
Zespół musiał mozolnie zejść z boiska po kolejnej rozczarowującej porażce.
Uitdrukkingen met trudge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor trudge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
trudge through
240
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 27 ms.
