Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
true compassion
Vertaling van "true compassion" in Pools
The generosity of the community was stupendous, showing true compassion in times of need.
Hojność społeczności była zachwycająca, pokazując prawdziwe współczucie w potrzebie.
Fervently, the volunteers helped those in need, showing true compassion for their struggles.
Gorliwie, wolontariusze pomagali potrzebującym, pokazując prawdziwe współczucie dla ich trudności.
The pious woman's constant preaching revealed her shallow understanding of true compassion.
Ciągłe moralizowanie pobożnej kobiety ujawniało jej płytkie zrozumienie prawdziwego współczucia.
Her self-giving response to the crisis exemplified true compassion and humanity.
Jej ofiarna reakcja na kryzys była przykładem prawdziwego współczucia i człowieczeństwa.
By choosing to put others first, she demonstrated true compassion and empathy.
Stawiając innych na pierwszym miejscu, okazała prawdziwe współczucie i empatię.
Her unselfishness in sharing resources showed true compassion for the less fortunate.
Jej bezinteresowność w dzieleniu się zasobami pokazała prawdziwe współczucie dla mniej szczęśliwych.
Her dedication to helping others is a shining example of true compassion.
Jej poświęcenie w pomaganiu innym to wzór prawdziwego współczucia.
If you start with this foundation, that's when you get true compassion.
Jeśli zaczniecie z tą fundacją, to wtedy otrzymacie prawdziwe współczucie.
Not small tasks, but learning and applying these tools can save a relationship, comfort doubts and help a couple find true compassion for each other.
Nie małe zadania, ale uczenie się i stosowanie tych narzędzi może uratować związek i pomóc parze odnaleźć prawdziwe współczucie dla siebie nawzajem.
We see that look that the mother has on her face, looking at this child that is a miracle that she has produced from her own body, being a mammal, where she has true compassion, truly is the other, and identifies completely.
Widzimy to spojrzenie na twarzy matki, to spojrzenie na dziecko które jest cudem stworzonym przez jej własne ciało, ssaka, który posiada prawdziwe współczucie wobec niego, identyfikuje się z nim.
Our own despair impedes us to feel true compassion, which originally means to 'suffer-along-with' someone.
Skupienie na własnej rozpaczy natomiast uniemożliwia nam okazanie prawdziwego współczucia, które pierwotnie oznaczało 'współ-cierpienie' z kimś.
so we've only done 40 years in the wild so far. And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
Szympansy na wolności badamy dopiero 40 lat, i odkryliśmy, że są one zdolne do prawdziwego współczucia i altruizmu.
And that is very important - the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called "universal responsibility."
I jest to bardzo istotne -- Statut Współczucia musi poprowadzić nas do rozwinięcia poprzez prawdziwe współczucie, czegoś co nazywamy uniwersalną odpowiedzialnością.
Synoniemen voor true compassion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
