A visit to the watchmaker's revealed the true craftsmanship behind luxury timepieces.
Wizyta u zegarmistrza ujawniła prawdziwe rzemiosło kryjące się za luksusowymi czasomierzami.
The artist's unostentatious style resonated deeply with those who appreciated true craftsmanship.
Nieskazitelny styl artysty rezonował głęboko z tymi, którzy doceniali prawdziwe rzemiosło.
The artist wanted to reawaken his audience's appreciation for true craftsmanship.
Artysta chciał na nowo wzbudzić uznanie dla prawdziwego rzemiosła wśród swojej publiczności.
If you desire true craftsmanship, that woodwork is the real deal, made with precision.
Jeśli pragniesz prawdziwego rzemiosła, to drewno zostało wykonane z precyzją.
I want to buy gifts that feel ridgy-didge, reflecting true craftsmanship.
Chcę kupować prezenty, które są autentyczne, odzwierciedlające prawdziwe rzemiosło.
Appreciating true craftsmanship is essential when buying handmade goods.
Docenienie prawdziwego rzemiosła jest kluczowe przy zakupie ręcznie wykonanych produktów.
However, a sign of true craftsmanship is an interior in which a small space could overflow with all colors, reflect the designer's artistic design and at the same time retain its functional purpose.
Jednak oznaką prawdziwego rzemiosła jest wnętrze, w którym niewielka przestrzeń może przelewać się wszystkimi kolorami, odzwierciedlać artystyczny projektant, a jednocześnie zachować swój cel funkcjonalny.
True craftsmanship is appreciated more with each use of the handcrafted item.
Prawdziwe rzemiosło jest bardziej doceniane z każdym użyciem ręcznie wykonanego przedmiotu.
True craftsmanship is in the details.
Prawdziwe rzemiosło jest w szczegółach.
The meretricious jewelry sparkled but lacked true craftsmanship and quality.
Krzykliwa biżuteria błyszczała, ale brakowało jej prawdziwego kunsztu i jakości.
Only a connoisseur can appreciate true craftsmanship.
Tylko koneser potrafi docenić prawdziwy kunszt.
All is down to attention to details, using best ingredients and the distillation process itself, true craftsmanship.
Wszystko sprowadza się do dbałości o szczegóły, stosowania najlepszych składników i samego procesu destylacji, jednym słowem prawdziwego rzemiosła.
Admire the inner beauty through elegant translucent glass and a unique color gradient that adds a mysterious depth and an expression of true craftsmanship.
Podziwiaj wewnętrzne piękno inżynierii przez eleganckie, półprzezroczyste szkło i unikatowy gradient, który nadaje tajemniczej głębi i jest wyrazem mistrzostwa wykonania.