The ancient mantra says true enlightenment is gained by looking through the third eye.
Starożytna mantra mówi, że prawdziwe oświecenie osiąga się patrząc przez trzecie oko.
Such is the wisdom granted by true enlightenment and the road we all must take.
Taka jest mądrość uzyskana przez prawdziwe oświecenie i taką drogę wszyscy musimy iść.
A calm mind is essential for one to achieve true enlightenment.
Spokojny umysł jest niezbędny do osiągnięcia prawdziwego oświecenia.
Such is the wisdom granted by true enlightenment and the road we all must take.
Taka jest mądrość uzyskana przez prawdziwe oświecenie i taką drogą wszyscy musimy iść.
Hence people should, when they are still young and healthy, reject all greed and sinking into ground-matters, to eagerly seek true Enlightenment.
Ludzie powinni więc, gdy są jeszcze młodzi i zdrowi, odrzucić wszelką zachłanność i lgnięcie do przyziemnych spraw, by gorliwie poszukiwać prawdziwego Oświecenia.
True enlightenment must begin with the truth! - Mmmm.
Prawdziwe oświecenie musi zaczynać się od prawdy.
Especially if he is on the noble true enlightenment.
Zwłaszcza jeśli kroczy on szlachetną ścieżką oświecenia.
Meditation? It is the key to true enlightenment.
Medytacja to klucz do oświecenia.
If a few Jaffa must give their lives so that all Jaffa from now until the end of time can find true enlightenment, then who are you to stand in the way?
Jeśli kilku Jaffa musi oddać życie, żeby wszyscy Jaffa od teraz po kraniec czasu mogli odnaleźć ścieżkę oświecenia.
If a few Jaffa must give their lives, so that all Jaffa from now until the end of time, can find true enlightenment, then who are YOU to stand in the way!
Jeśli kilku Jaffa musi oddać życie, żeby wszyscy Jaffa od teraz po kraniec czasu mogli odnaleźć ścieżkę oświecenia.
Especially if he is on the noble true enlightenment.
Zwłaszcza, jeśli on podąża ścieżką prawości... do prawdziwego oświecenia.