This virtual reality game is going to rock your socks, trust me.
Ta gra w wirtualnej rzeczywistości zwali cię z nóg, zaufaj mi.
You'll suffer consequences for that ditching choice, trust me.
Poniesiesz konsekwencje za tę decyzję o porzuceniu, zaufaj mi.
Using this coffee machine is as simple as can be, trust me.
Obsługa tego ekspresu do kawy jest banalnie prosta, uwierz mi.
A short email to the manager should do the trick, trust me.
Krótki mail do kierownika to załatwi sprawę, uwierz mi.
In this situation, you must trust me and follow my lead.
W tej sytuacji musisz mi zaufać i iść za moim przewodnictwem.
Neither did I, but somebody thought they could trust me.
Ja też nie, ale ktoś pomyślał, że może mi zaufać.
That documentary about vintage cars is right up his street, trust me.
Ten dokument o zabytkowych samochodach jest całkowicie w jego stylu, uwierz mi.
My little brother is sensitive and can't hurt a fly, trust me.
Mój młodszy brat jest wrażliwy i nie skrzywdzi nawet muchy, uwierz mi.
I'm on my knees, asking you one last time to trust me.
Jestem na kolanach, proszę cię ostatni raz, żebyś mi zaufał.
Mom liked your cooking, and that's saying a lot, trust me.
Mamie smakowało twoje jedzenie, a to dużo mówi, uwierz mi.
I see the bigger picture; trust me and everything will align.
Widzę szerszy obraz; uwierz mi, a wszystko się ułoży.
Opening a café near the university is a sure-fire success, trust me.
Otwarcie kawiarni przy uniwersytecie to murowany sukces, uwierz mi.
His smile at the reunion was fake as a three-dollar bill, trust me.
Jego uśmiech na zjeździe był fałszywy jak trzydolarowy banknot, uwierz mi.