She passed off gossip and rumors as inside information from trusted sources.
Podawała za prawdziwe plotki i pogłoski jako informacje z zaufanych źródeł.
Her argument was grounded in solid evidence from trusted sources.
Jej argumentacja opierała się na solidnych dowodach z zaufanych źródeł.
So I thought it was important to make it very clear to people that they need to find their own trusted sources - to develop relationships with galleries with a similar taste to your own, whose opinions you trust.
Pomyślałam więc, że ważne by uświadomić ludziom, że muszą znaleźć zaufane źródła - rozwijać relacje z galeriami o podobnych gustach artystycznych, co do których opinii ma się zaufanie.
If you're not careful, even trusted sources can bring a virus into your PC.
Jeśli nie jesteś ostrożny, nawet zaufane źródła mogą wprowadzić wirusa na twój komputer.
The security archive will be verified from trusted sources before it will become available again.
Archwium security zostanie zweryfikowane na podstawie pewnych źródeł zanim będzie ponownie dostępne.
It also guarantees that it comes from legal and trusted sources and is appropriately labelled.
Gwarantuje też, że pochodzą z legalnych i pewnych źródeł oraz są prawidłowo oznakowane. RYBY WĘDZONE
To protect your computer, click only those hyperlinks from trusted sources.
Aby chronić komputer, klikaj tylko hiperłącza z zaufanych źródeł.
The company's syndicated reports are trusted sources of information for many online publishers.
Syndykowane raporty firmy są zaufanym źródłem informacji dla wielu internetowych wydawców.
In moments of fogginess, it's essential to seek clarity from trusted sources.
W momentach niejasności ważne jest szukanie jasności u zaufanych źródeł.
Always use trusted sources for themes and plugins.
Zawsze używać zaufanych źródeł dla themes i wtyczek.
We sell only authentic goods from trusted sources.
Sprzedajemy wyłącznie oryginalne towary z zaufanych źródeł.
You should only install apps from trusted sources.
Należy instalować wyłącznie aplikacje pochodzące z zaufanych źródeł.
Search engines have become our most trusted sources of information and arbiters of truth.
Wyszukiwarki internetowe stały się naszym najbardziej zaufanym źródłem informacji i arbitrami prawdy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.