A chartered accountant ensures that financial statements are accurate and trustworthy.
Biegły rewident zapewnia, że sprawozdania finansowe są dokładne i wiarygodne.
Survey results based on a random sample are considered more trustworthy.
Wyniki ankiety oparte na losowej próbie są uważane za bardziej wiarygodne.
In this remote village, a trustworthy doctor is good as gold to everyone.
W tej odległej wiosce zaufany lekarz jest dla wszystkich na wagę złota.
I needed someone trustworthy before I could spill my guts about everything.
Potrzebowałem kogoś zaufanego, zanim mogłem wyspowiadać się ze wszystkiego.
Finding a trustworthy babysitter at short notice is always a royal pain.
Znalezienie zaufanej opiekunki na ostatnią chwilę to zawsze prawdziwa udręka.
Finding trustworthy news sources these days feels bordering on the impossible sometimes.
Znalezienie wiarygodnych źródeł informacji wydaje się czasem na granicy niemożliwego.
Transparency is the sine qua non of any trustworthy public procurement process.
Przejrzystość to warunek sine qua non każdego wiarygodnego procesu zamówień publicznych.
Building a trustworthy team takes time but is vital for success.
Zbudowanie zaufanego zespołu wymaga czasu, ale jest kluczowe dla sukcesu.
Each student's allegiance to academic integrity contributes to a trustworthy learning environment.
Oddanie każdego ucznia wobec uczciwości akademickiej wspiera wiarygodne środowisko nauki.
In a crisis, having a trustworthy friend nearby is beyond price and comforting.
W kryzysie posiadanie zaufanego przyjaciela w pobliżu jest bezcenne i dodaje otuchy.
Locating a trustworthy criminal lawyer is crucial when facing legal troubles.
Znalezienie zaufanego prawnika karnisty jest kluczowe w obliczu problemów prawnych.
With the new regulations, finding trustworthy home help has become easier.
Dzięki nowym przepisom znalezienie zaufanej pomocy domowej stało się łatwiejsze.
His innocent look was deceptively trustworthy, hiding a mischievous nature.
Jego niewinne spojrzenie było podstępnie wiarygodne, skrywając psotną naturę.