Although harsh, the truth was necessary for her personal growth.
Mimo że bolesna, prawda była niezbędna dla jej osobistego rozwoju.
The barren truth was hard to accept but necessary for growth.
Gorzka prawda była trudna do przyjęcia, ale niezbędna do rozwoju.
In the stark light of day, the truth was finally revealed.
A complicit silence fell over the room as the truth was revealed.
The bitter truth was set, and happiness would be nevermore.
In the backroom, the truth was finally revealed to the unsuspecting protagonist.
W gabinecie prawda została w końcu ujawniona niczego niespodziewającemu się bohaterowi.
Whenever he lied, a still small voice whispered that truth was better.
Ilekroć kłamał, wewnętrzny głos szeptał, że prawda jest lepsza.
Throughout his research, the pursuit of truth was his solitary pillar of fire.
W całych swoich badaniach dążenie do prawdy było jego jedyną gwiazdą przewodnią.
The truth was immovable, hidden behind layers of deception and lies.
Prawda była niezmienna, ukryta za warstwami oszustw i kłamstw.
His constant evasion of the truth was transparent to everyone around him.
Jego ciągłe mijanie się z prawdą było oczywiste dla wszystkich dookoła.
The harshest truth was that their friendship was fading away.
Najbardziej bolesną prawdą było to, że ich przyjaźń powoli zanikała.
The disguised truth was cleverly buried beneath layers of deceit and misdirection.
Ukryta prawda była sprytnie schowana pod warstwami kłamstw i mylących tropów.
Facing the ignominious truth was difficult but necessary for growth.
Zmierzenie się z upokarzającą prawdą było trudne, ale konieczne dla rozwoju.