We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
próbuję zrobić coś miłego
Chcę zrobić coś miłego
You know, I always get in trouble when I try to do something nice for people.
Wie pani, zawsze mam kłopoty gdy próbuję zrobić coś miłego dla ludzi.
YOU KNOW, I ALWAYS GET IN TROUBLE WHEN I TRY TO DO SOMETHING NICE FOR PEOPLE.
Wie pani, zawsze mam kłopoty gdy próbuję zrobić coś miłego dla ludzi.
I try to do something nice and you assume it's because I want something.
Próbuję zrobić coś miłego dla Ciebie, a ty zakładasz już że coś chcę
Beware assistants bearing unrequested coffee. I try to do something nice and you assume it's because I want something.
Strzeżcie się asystentów przynoszących niezamawianą kawę Próbuję zrobić coś miłego dla Ciebie, a ty zakładasz już że coś chcę - Potrzebuje drobnej zaliczki - Czy to nowy kostium?
I try to do something nice, and you just throw it back in my face.
Chcę zrobić coś miłego, a ty rzucasz mi tym w twarz.
I mean, I get that you would try to do something nice.
Znaczy się, rozumiem, że miałaś dobre intencje.
You try to do something nice for your family.
Cholera! I weź tu bądź miła dla rodziny.
Why don't you just try to do something nice for someone for nce?
Czemu nie spróbujesz zrobić czegoś miłego dla kogoś choć raz?
For now, I celebrate individually - I try to do something nice and special for myself, I remember and meditate a little.
Na razie świętuję pojedynczo - staram się robić coś miłego i specjalnego dla siebie, wspominam i medytuję trochę.
And even when you try to do something nice,
Wiem, że zarobki są dużo mniejsze...
But I come home to this big, huge, suddenly empty space, and I thought I would try to do something nice, so it wasn't just a giant hole of depression sitting out here!
Ale wróciłam to tego ogromnego, nagle pustego miejsca i pomyślałam, że zrobię z tego coś przyjemnego, żeby przestało być gigantyczną, ziejącą depresją dziurą.
I try to do something nice for everyone.
Chciałem zrobić dla wszystkich coś miłego.
I try to do something nice for you and you're punishing me.
Chcę zrobić wam przyjemność i spotyka mnie za to kara.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.