Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
try to sort out
Vertaling van "try to sort out" in Pools
spróbujmy rozwiązać
spróbować uporządkować
Leave your phone, I'll try to sort out the situation.
Zostaw telefon, postaram się rozwiązać tę sytuację.
First, let's try to sort out some issues on our home planet.
Najpierw spróbujmy rozwiązać niektóre problemy występujące na naszej ojczystej planecie.
It's the job of science to try to sort out what is a reasonable, plausible explanation.
To jest zadanie nauki, aby spróbować i określić możliwe i uzasadnione wyjaśnienie.
In this post, we shall try to sort out the how's of advertising a local business effectively and see some outstanding examples.
W tym artykule postaramy się dowiedzieć, jak skutecznie promować lokalny biznes i spojrzeć na kilka świetnych przykładów.
I'll read them in chambers... try to sort out what's privileged and what's appropriate for discovery.
Przeczytam je w kancelarii i spróbuję zadecydować, co jest tajne, a co można ujawnić.
A journey during which the main character will try to sort out his problems and his conflicts with a little help from the audience.
To podróż, podczas której bohater przedstawienia spróbuje rozwiązać swoje problemy i uporać się, z niewielką pomocą publiczności, z konfliktami, w których tkwi.
Together, they try to sort out memories of the mysterious maze - an underground prison in which someone forced her to solve puzzles, using a terrifying system of rewards and punishments.
Wspólnie starają się poukładać wspomnienia z tajemniczego labiryntu - podziemnego więzienia, w którym ktoś zmuszał ją do rozwiązywania zagadek, stosując przerażający system nagród i kar.
In the evening hours and just before falling asleep, I was able to try to sort out just what the hell had happened to me, to regain some of my confidence.
Wieczorami, tuż przed zaśnięciem, byłem w stanie uzmysłowić sobie, co mi się przydarzyło, odzyskać troszkę wiary w samego siebie.
If doubts or objections occur, we are at your disposal in a priority mode and try to sort out the case at once.
Jeżeli pojawiają się wątpliwości lub zastrzeżenia, jesteśmy do dyspozycji w trybie priorytetowym (w godzinach pracy serwisu) i staramy się od ręki sprawę wyjaśnić.
I really like the fact that some characters not only act, but also analyze their actions and their feelings, they try to sort out what's happening inside their minds and how they react to certain events and people around them.
Bardzo podoba mi się to, że niektórzy bohaterowie nie tylko działają, ale także analizują swoje posunięcia i swoje uczucia, próbują poukładać sobie w głowie to, co dzieje się w ich wnętrzu oraz to jak reagują na pewne wydarzenia i otaczających ich ludzi.
Let's try to sort out this issue together.
Spróbujmy rozwiązać ten problem razem.
I will try to sort out what you mentioned.
Zobaczymy, co pokażą badania.
The best we can do is to piece the truth together and try to sort out the course of action. Then we can realize what it was all about, and that it was a war with no oppressor and oppressed, no good and evil nations.
Możemy jednak spróbować uporządkować przebieg wydarzeń, aby przynajmniej spróbować sobie uzmysłowić o co w tym chodziło i że to była wojna, w której w zasadzie nie było narodu winnego i narodu uciśnionego, nie było dobrych i złych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
