Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
try to understand each
Vertaling van "try to understand each" in Pools
spróbować zrozumieć siebie
Cultural differences sometimes drive a wedge between families as they try to understand each other.
Różnice kulturowe czasami powodują rozłam między rodzinami, gdy próbują się zrozumieć.
At the very least, we should try to understand each other's perspectives.
Powinniśmy przynajmniej spróbować zrozumieć punkty widzenia innych.
Instead of tittle-tattling, let's try to understand each other's perspectives.
Zamiast obgadywać, spróbujmy zrozumieć perspektywy innych.
And try to understand each other, son.
I spróbujcie poznać siebie nawzajem, synu.
All you got to do is talk and listen and try to understand each other.
Musicie rozmawiać, słuchać i starać się zrozumieć siebie nawzajem.
But we must try to understand each other.
Ale musimy spróbować zrozumieć siebie nawzajem.
With such small steps slowly disappears discomfort between generations and try to understand each other.
Dzięki takim małym krokom znika powoli dyskomfort między pokoleniami i próbują się nawzajem zrozumieć.
Just try to understand each word.
Po prostu spróbuj zrozumieć każde słowo.
This is a time to try to understand each other's problems but also respect each other's differences.
Należy próbować zrozumieć wzajemne problemy, ale też szanować wzajemne różnice.
They talked about stereotypes and how to overcome them, about the need to get to know and try to understand each other.
Mówili o stereotypach i o ich obalaniu, o potrzebie poznawania się nawzajem i próbach zrozumienia.
Ultimately, we need to take a step back and try to understand each other regarding these most selfish actions; we may find out we are much more able to forgive than we ever thought possible.
Ostatecznie, musimy zrobić krok wstecz i spróbować zrozumieć siebie odnośnie tych samolubnych działań; możemy się dowiedzieć, że jesteśmy bardziej miłosierni niż nam się wydawało.
wouldn't we do better if we didn't try to understand each other and just accepted that no human will ever understand another human, not even wife and husband, lover and mistress or parents and children?
"Czyż nie bylibyśmy szczęśliwsi, nie próbując się nawzajem zrozumieć i akceptując fakt, że żadna ludzka istota nie zrozumie innej, żona męża, kochanek kochanki, rodzice dziecka?".
We always keep our promises and try to understand each and every client's needs in order to make their life a bit easier.
Zawsze wywiązujemy się z naszych obietnic i wychodzimy naprzeciw potrzebom Klienta czyniąc jego życie choć odrobinę prostszym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
