You're trying so hard, but you can't let yourself love her.
Bardzo się starasz, ale nie możesz pozwolić sobie ją pokochać.
You're trying so hard, But you can't let yourself love her.
Bardzo się starasz, ale nie możesz pozwolić sobie ją pokochać.
And you were trying so hard to get her to leave.
A ty mocno się starałeś, aby sobie poszła.
I would listen intently trying so hard not to ask questions.
Zawsze słuchałem uważnie próbując z całych sił nie zadawać pytań.
That explains why someone's trying so hard to find him.
To wyjaśnia, dlaczego ktoś tak bardzo chce go znaleźć.
Look, I am trying so hard to make this deal happen.
Słuchaj, tak bardzo się staram, żeby dostać tę umowę.
Well, that explains why someone's trying so hard to find him.
To wyjaśnia, dlaczego ktoś tak bardzo chce go znaleźć.
Now I know why you were trying so hard to keep her here.
Teraz wiem, czemu się tak starałaś, żeby ją tu zatrzymać.
All of us here in this hotel room, everyone trying so hard.
My wszyscy, w tym pokoju hotelowym, każdy tak bardzo się stara.
Despite trying so hard, we cannot even lure a maid.
Mimo, że staramy się tak bardzo, nie możemy nawet zwabić pokojówki.
I say just be yourself and stop trying so hard.
Powiem ci tylko, żebyś był sobą i przestał się tak bardzo starać.
But when you're not trying so hard, you can.
Ale kiedy nie próbujesz tak mocno, to potrafisz.
These people are trying so hard to be nice to you.
Ci ludzie tak bardzo próbują być dla ciebie mili.