Vertaling van "trying to solve this problem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
próbując rozwiązać ten problem
próbują rozwiązać ten problem
Próbuję rozwiązać ten problem
Don't break your neck trying to solve this problem overnight.
Nie stawaj na głowie, próbując rozwiązać ten problem z dnia na dzień.
We've emptied the clip trying to solve this problem, but nothing works.
Wyczerpaliśmy wszystkie możliwości, próbując rozwiązać ten problem, ale nic nie działa.
I think we're on the wrong tack trying to solve this problem technically.
Myślę, że jesteśmy na złym tropie, próbując rozwiązać ten problem technicznie.
We've been chasing our tails for weeks trying to solve this problem.
Od tygodni kręcimy się w kółko, próbując rozwiązać ten problem.
Who are you telling? I've been trying to solve this problem all week.
Komu to mówisz? Próbuję rozwiązać ten problem przez cały tydzień.
Although recently, designers are trying to solve this problem.
Chociaż ostatnio projektanci próbują rozwiązać ten problem.
For years, the authorities have been trying to solve this problem.
Od lat władze próbują rozwiązać ten problem.
You're telling me! I've been trying to solve this problem all day.
No pewnie! Próbuję rozwiązać ten problem już cały dzień.
However, some manufacturers are trying to solve this problem by recommending laying for fastening panels using glue.
Jednak niektórzy producenci starają się rozwiązać ten problem poprzez rekomendowanie układania paneli mocowania za pomocą kleju.
For many years, scientists have been trying to solve this problem, and the result of their attempts was the invention of a large number of devices designed to ensure that partners get real pleasure from love pleasures.
Od wielu lat naukowcy próbują rozwiązać ten problem, a rezultatem ich prób było wynalezienie dużej liczby urządzeń zaprojektowanych w celu zapewnienia partnerom prawdziwej przyjemności z przyjemności miłosnych.
I'm trying to solve this problem now, with the person Ender loves and trusts most in the world, perhaps the only person he loves and trusts at all.
Staram się rozwiązać ten problem teraz, z osobą, którą Ender kocha i której ufa. Być może jedyną, którą kocha i ufa.
Trying to solve this problem we could refer to the universal foundation in all moral questions and the foundation is the commandment of love.
Usiłując rozstrzygnąć tę kwestię, najlepiej odwołać się do uniwersalnej podstawy we wszelkich dociekaniach moralnych, którą jest przykazanie miłości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.