Vertaling van "tsi prm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A part of the cars was modernized as accessible for persons with reduced mobility, conforming to TSI PRM standards.
Część wagonów zostało zmodernizowanych jako przyjazne osobom o ograniczonych możliwościach ruchowych, spełniające normy TSI PRM.
The project is also compliant with rules regarding persons with reduced mobility (TSI PRM), creating a safe, fast, easy option for all travelers.
Projekt jest też zgodny z zasadami dotyczącymi osób o ograniczonej możliwości poruszania się (TSI PRM), dzięki czemu wszyscy mogą cieszyć się bezpiecznym, szybkim i łatwym podróżowaniem na tym odcinku.
The vehicles are provided with a number of facilities for persons with reduced mobility, i.e. with entrance platforms or lifts, facilitating boarding, and a spacious toilet cabin compliant with the highest standards, i.e. TSI PRM.
Pojazdy posiadają szereg udogodnień dla osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych tj. platformy wjazdowe lub windy - ułatwiające wsiadanie oraz przestronną kabinę WC spełniającą najwyższe standardy tj. TSI PRM.
Pesa DART units are fully adjusted to support passengers with reduced mobility according to standard TSI PRM.
PesaDART są w pełni przystosowane do obsługi pasażerów o ograniczonej sprawności ruchowej zgodnie z normą TSI PRM.
For instance, a national rule related to a vehicle imposing stricter requirements than the TSI PRM, may lead to a situation in which a TSI conform vehicle already authorised in another MS could not be re-authorised.
Na przykład przepisy krajowe dotyczące pojazdów nakładające surowsze wymogi niż TSI PRM mogą prowadzić do sytuacji, w której pojazd zgodny z TSI, który został już dopuszczony w innym państwie członkowskim, może nie uzyskać ponownego zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji.
All our devices meet the strict requirements of standards such as: UIC 565-3, TSI PRM, and standard products have certificates of conformity with the TSI PRM issued by an accredited research.
Wszystkie nasze urządzenia spełniają surowe wymogi norm np.: UIC 565-3, TSI PRM, a standardowe produkty posiadają Certyfikaty zgodności z TSI PRM wystawione przez akredytowaną jednostkę badawczą.
accessibility for people with reduced mobility (TSI PRM)
TSI "Dostępność dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się" (TSI PRM)
Additional requirements are expressed in the TSI PRM.
Dodatkowe wymagania zostały określone w TSI "Osoby o ograniczonej możliwości poruszania się".
see clause 4.2.2.4.2 of TSI PRM for alert signal when opening a door.
zob. pkt 4.2.2.4.2 TSI "Osoby o ograniczonej możliwości poruszania się" odnośnie do sygnału ostrzegawczego przy otwieraniu drzwi.
For information purposes only, the following non-exhaustive list gives an overview of the basic parameters covered by the TSI PRM, which are applicable to units which are intended to carry passengers
Poniższa niewyczerpująca lista sporządzona wyłącznie w celach informacyjnych stanowi przegląd podstawowych parametrów ujętych w TSI "Osoby o ograniczonej możliwości poruszania się", które mają zastosowanie do pojazdów kolejowych przeznaczonych do przewozu pasażerów