The lack of communication triggered a tsunami of problems during the event preparation.
Brak komunikacji wywołał lawinę problemów podczas przygotowań do wydarzenia.
Her sudden resignation led to a tsunami of problems within the organization.
Jej nagła rezygnacja wywołała lawinę problemów w organizacji.
After the storm, we faced a tsunami of problems with our home repairs.
Po burzy stanęliśmy przed lawiną problemów związanych z naprawą domu.
Her sudden departure caused a tsunami of problems for the already overstretched team.
Jej nagłe odejście wywołało lawinę kłopotów dla już i tak przeciążonego zespołu.
During the election season, candidates encountered a tsunami of problems with voter turnout.
W sezonie wyborczym kandydaci napotkali istny wał problemów związanych z frekwencją wyborczą.
Every new regulation brought a tsunami of problems to the already burdened compliance department.
Każda nowa regulacja przynosiła falę problemów dla i tak już obciążonego działu zgodności.
Families affected by the wildfire experienced a tsunami of problems in the recovery process.
Rodziny dotknięte pożarem lasu doświadczyły prawdziwej powodzi problemów w procesie odbudowy.
Our team struggled to manage a tsunami of problems during the peak season.
Nasz zespół zmagał się z nawałem problemów w szczycie sezonu.
Following the financial crisis, the community faced a tsunami of problems regarding housing.
Po kryzysie finansowym społeczność stanęła w obliczu morza problemów mieszkaniowych.
A tsunami of problems erupted during the transition phase after the new management took over.
Po przejęciu firmy przez nowe kierownictwo, w fazie przejściowej wybuchła lawina problemów.
Ignoring the warning signs led to a tsunami of problems that could have been prevented.
Zignorowanie sygnałów ostrzegawczych doprowadziło do nawału problemów, których można było uniknąć.
After the announcement, employees voiced their concerns about the tsunami of problems coming.
Po ogłoszeniu, pracownicy wyrazili obawy związane z nadchodzącą falą kłopotów.
After the accident, he found himself in a tsunami of problems needing immediate attention.
Po wypadku znalazł się w nawałnicy problemów wymagających natychmiastowej uwagi.