Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tsunami-affected
Vertaling van "tsunami-affected" in Pools
dotkniętych tsunami
Measures taken to address the needs of the tsunami-affected regions
środki podjęte w celu odpowiedzi na potrzeby regionów dotkniętych tsunami
to ensure the full inclusion of women, both within the present tsunami-affected regions and at international level, in the coordination of the global relief operation
do zapewnienia pełnego włączenia kobiet, zarówno w regionach dotkniętych tsunami, jak i na poziomie międzynarodowym, do koordynacji światowej operacji pomocy
Agrees on a further mobilisation of the flexibility instrument for the year 2005 for an amount of 15 million for the financing of the reconstruction and rehabilitation measures in the tsunami-affected countries
wyraża zgodę na dalszą mobilizację instrumentu elastyczności na rok 2005 w wysokości 15 milionów z przeznaczeniem na działania związane z odbudową i odnową krajów dotkniętych tsunami
the rehabilitation and reconstruction assistance to Tsunami-affected countries for an amount of EUR 95 million
proces odbudowy i odnowy krajów dotkniętych tsunami w kwocie 95 mln euro,
the rehabilitation and reconstruction assistance to Tsunami-affected countries for an amount of EUR 95 million
proces odbudowy i odnowy krajów dotkniętych tsunami w kwocie 95 mln EUR,
Flexibility Instrument and reconstruction assistance to Tsunami-affected countries
Wspomaganie odbudowy i odnowy krajów dotkniętych tsunami
whereas the Parliament entered an amount of EUR 123 million as emergency aid in the 2005 budget for the Tsunami-affected countries without reducing existing policies,
mając na uwadze, iż Parlament uwolnił z budżetu na rok 2005 sumę 123 mln euro jako natychmiastową pomoc dla krajów dotkniętych tsunami, nie ograniczając przy tym istniejących polityk,
whereas the Parliament entered an amount of EUR 123 million as emergency aid in the 2005 budget for the Tsunami-affected countries without reducing the funding for existing policies,
mając na uwadze, iż Parlament uwolnił z budżetu na rok 2005 sumę 123 mln EUR jako natychmiastową pomoc dla krajów dotkniętych tsunami, nie ograniczając przy tym finansowania istniejących polityk
Having regard to the decision of the European Parliament and the Council of 7 September 2005 on the mobilisation of the flexibility instrument according to point 24 of the abovementioned Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 in favour of the rehabilitation and reconstruction assistance of the Tsunami-affected countries,
uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uruchomieniu instrumentu elastyczności zgodnie z pkt 24 wyżej wymienionego porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. na rzecz wsparcia odnowy i odbudowy krajów dotkniętych tsunami,
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction assistance to Tsunami-affected countries according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999
w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mobilizacji instrumentu elastyczności na rzecz wspomagania odbudowy i odnowy krajów dotkniętych tsunami zgodnie z pkt. 24 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r.
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction assistance to Tsunami-affected countries according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999
w sprawie projektu decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mobilizacji instrumentu elastyczności na rzecz wspomagania odbudowy i odnowy krajów dotkniętych tsunami zgodnie z pkt. 24 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r.
A. whereas the possibility of an EU contribution to the reconstruction of the Tsunami-affected countries was absolutely unforeseeable when the financial perspectives were adopted on 9 May 1999,
A. mając na uwadze, iż możliwość wkładu Unii Europejskiej w odbudowę krajów dotkniętych tsunami nie była w ogóle przewidywana, gdyż perspektywy finansowe przyjęte zostały dnia 9 maja 1999 r.,
the rehabilitation and reconstruction assistance to Tsunami-affected countries for an amount of EUR 95 million under article 19 10 04 "Rehabilitation and reconstruction operations in developing countries in Asia"
procesu odbudowy i odnowy krajów dotkniętych tsunami w kwocie 95 mln EUR, w ramach linii budżetowej 19 10 04 "Działania na rzecz odbudowy i odnowy w azjatyckich krajach rozwijających się"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tsunami-affected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
