The tubercle bacillus spread quickly in crowded living conditions.
Prątek gruźlicy szybko się rozprzestrzeniał w zatłoczonych warunkach życia.
The tubercle bacillus was discovered in the 19th century.
Prątek gruźlicy został odkryty w XIX wieku.
Vaccination helps prevent the infection caused by the tubercle bacillus.
Szczepienia pomagają zapobiegać zakażeniu wywołanemu przez prątki gruźlicy.
Doctors identified the tubercle bacillus in the patient's sputum sample.
Lekarze zidentyfikowali prątki gruźlicy w próbce plwociny pacjenta.
Healthcare workers must take precautions against exposure to the tubercle bacillus.
Pracownicy służby zdrowia muszą zachować środki ostrożności, by uniknąć narażenia na kontakt z prątkiem gruźlicy.
It should be stressed that the key weapons in fighting the disease remain prevention, education and adherence to the rules of hygiene, which makes it possible to avoid infection with the tubercle bacillus.
Należy podkreślić, że podstawową bronią w walce z chorobą pozostaje profilaktyka, edukacja oraz przestrzeganie zasad higieny, pozwalające nie dopuścić do zakażenia prątkiem gruźlicy.
One third of the world's population is infected with the tubercle bacillus; every year, eight million people are diagnosed with the disease and it kills between 2.6 and 2.9 million.
1/3 populacji świata jest zainfekowana prątkiem gruźlicy, rocznie jest 8 mln nowych zachorowań, a 2,6-2,9 mln chorych umiera.
Travelers should be cautious about the risks posed by the tubercle bacillus.
Podróżni powinni zachować ostrożność w związku z zagrożeniem, jakie stanowi prątek gruźlicy.
Research is ongoing to find effective treatments against the tubercle bacillus.
Trwają badania nad znalezieniem skutecznych metod leczenia zakażeń prątkiem gruźlicy.
Understanding the tubercle bacillus is crucial for controlling tuberculosis outbreaks.
Zrozumienie natury prątka gruźlicy jest kluczowe dla kontrolowania epidemii gruźlicy.
Every second, the tubercle bacillus claims another victim.
Co sekundę jedna osoba pada ofiarą bakterii gruźlicy.
The authors discuss groups of the most important chemical compounds from the pathological point of view, which are responsible for morbidity and virulence of tubercle bacillus.
Autorzy pracy omawiają grupy najważniejszych, z patofizjologicznego punktu widzenia, związków chemicznych, odpowiedzialnych za chorobotwórczość i zjadliwość prątka gruźlicy.
It easily copes with a variety of viruses and bacteria (including tubercle bacillus).
Łatwo radzi sobie z różnymi wirusami i bakteriami (w tym prątkami gruźlicy).