Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tugging
Definitie
Vertaling van "tugging" in Pools
Definitie NEW
poruszający
ciągnąc
szarpiący
Their tugging and pulling created chaos in the lively game of tug-of-war.
Ich szarpanie i ciągnięcie stworzyło chaos w żywej grze przeciągania liny.
She felt the tugging of the leash as her dog spotted a squirrel.
Poczuła szarpanie smyczy, gdy jej pies zobaczył wiewiórkę.
Most likely caused by someone tugging on the purse strap we found.
Najpewniej spowodowało go szarpnięcie za pasek od torebki, który znaleźliśmy.
His tugging motion drew everyone's eyes to the unusual scene.
Jego szarpnięcie zwróciło uwagę wszystkich na niezwykłą scenę.
She felt a strange tugging sensation as her thoughts drifted rearward in time.
Poczuła dziwne uczucie ciągnięcia, gdy jej myśli cofały się w czasie.
After a few minutes of tugging, the stubborn branch finally broke free.
Po kilku minutach szarpania, uparta gałąź w końcu się złamała.
The tugging at my backpack revealed I had unknowingly stepped on the strap.
Szarpnięcie plecaka uświadomiło mi, że nieświadomie stanąłem na pasku.
The tugging sound from the attic made me wonder what was up there.
Dźwięk szarpania z poddasza sprawił, że zastanawiałem się, co tam jest.
The tugging on the scarf warned her that it was about to slip off.
Szarpnięcie na szalik ostrzegło ją, że zaraz się zsunie.
His tugging at the heavy box revealed just how strong he was.
Jego szarpanie ciężkiego pudła ujawniło, jak silny jest.
His persistent tugging on the net indicated he had caught something.
Jego uporczywe szarpanie sieci wskazywało, że coś złapał.
A sudden tugging of the fabric caught my attention during the fitting.
Nagle szarpnięcie tkaniny przykuło moją uwagę podczas przymierzania.
The tugging of the rope almost pulled her off balance.
Szarpnięcie liny prawie wytrąciło ją z równowagi.
Uitdrukkingen met tugging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tug of war n.
przeciąganie liny
"The school held a tug of war during sports day."
tug at v.
szarpnąć · pociągnąć
"She tugged at the rope to test its strength."
tug at the heartstrings v.
chwytać za serce · poruszyć czyjeś serce
"That film stirred affection and compassion in everyone watching."
tug at heartstrings v.
poruszyć serce · chwytać za serce
"The movie's ending really tugged at my heartstrings."
! tug at one's heartstrings v.
poruszyć do głębi
"The movie's sad ending tugged at my heartstrings."
tug heartstrings v.
poruszyć serce · chwycić za serce
"The movie's ending really tugged my heartstrings."
tug and pull n.
szarpanina · przepychanka
"The tug and pull between the two teams was intense."
tug one's forelock v.
płaszczyć się · uniżać się
"The intern would always tug his forelock whenever the director walked past."
tug-of-love n.
konflikt o opiekę
"The tug-of-love ended with shared custody."
tug-of-war n.
walka o władzę · przeciąganie liny o władzę
"The board meeting turned into a tug-of-war between the old and new members."
tug the oar v.
wiosłować · wiosłować z wysiłkiem
"The fishermen tug the oar to reach the shore."
Synoniemen voor tugging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 23 ms.
