Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tulagi
Vertaling van "tulagi" in Pools
The island of tulagi and guadalcanal were able to take without any truly serious problems.
Wyspy i guadalcanal udało się zająć bez żadnych naprawdę poważnych problemów.
Takagi commenced refueling his ships 180 nmi (210 mi; 330 km) west of Tulagi in preparation for the carrier battle he expected would take place the next day.
Takagi rozpoczął tankowanie swoich jednostek w odległości 180 mil morskich (330 km) na zachód od Tulagi, przygotowując się tym samym do starcia lotniskowców, które, jak przewidywał, miało nastąpić kolejnego dnia.
Tulagi, current weather conditions
Tulagi, aktualne warunki pogodowe
The first Japanese bomb raid on Tulagi took place on 22 January 1942 by one aircraft and occurred with increasing frequency and size over succeeding months.
Pierwszy japoński nalot na Tulagi odbył się 22 stycznia i został przeprowadzony przez jeden samolot.
Early on 3 May, Shima's force arrived off Tulagi and the naval troops began to occupy the island.
Wczesnym rankiem 3 maja, siły Shimy zbliżyły się do Tulagi i rozpoczęły wyładunek żołnierzy z okrętu, by zająć wyspę.
At 10:00, a Kawanishi flying boat from Tulagi saw TF 17 and sent a message to its headquarters.
Despite the damaging air attacks to their ships and landing forces, the Japanese proceeded with the construction of the naval seaplane base at Tulagi and Gavutu, receiving more shipments of troops and construction workers over the next several months.
Pomimo niszczących nalotów na okręty i wojska na lądzie, Japończycy kontynuowali budowę bazy wodnosamolotów na Tulagi i Gavutu, otrzymując coraz więcej żołnierzy i robotników budowlanych w ciągu kilku następnych miesięcy.
The tug turned the tow over to a local patrol boat at 0650, and the destroyer anchored in Tulagi harbor near Makambo Island at 0830.
O 06:50 holownik przekazał linę lokalnej łodzi patrolowej i niszczyciel osiągnął port Tulagi niedaleko wyspy Makambo o 08:30.
On 3-4 May, Japanese forces successfully invaded and occupied Tulagi, although several of their supporting warships were sunk or damaged in surprise attacks by aircraft from the U.S. fleet carrier Yorktown.
W dniach 3-4 maja siły japońskie zaatakowały i zajęły Tulagi, choć kilka ich okrętów wsparcia zostało zaskoczonych i zatopionych lub uszkodzonych przez samoloty wysłane z amerykańskiego lotniskowca USS "Yorktown".
Nevertheless, the Japanese troops successfully occupied Tulagi and began the construction of a small naval base.
Pomimo oporu aliantów, Japończycy zajęli Tulagi i rozpoczęli budowę niewielkiej bazy morskiej.
The failure to take Port Moresby in May 1942 would have significant and far-reaching strategic implications, many of which involved the small Japanese naval base at Tulagi.
Niepowodzenie w zajęciu Portu Moresby w maju 1942 roku spowodowało poważne i dalekosiężne skutki strategiczne, z których wiele dotyczyło również niewielkiej japońskiej bazy na Tulagi.
The three minesweepers had just got underway to support the Port Moresby invasion and were still near Tulagi.
Trzy trałowce właśnie rozpoczęły rejs, by wesprzeć inwazję na Port Moresby i wciąż były w pobliżu Tulagi.
On 25 April, Tulagi was bombed by eight Japanese aircraft.
25 kwietnia Tulagi zostało zbombardowane przez osiem samolotów.
Synoniemen voor tulagi in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 56 ms.
