After the picnic, everyone laid back, clutching their full tummies.
Po pikniku wszyscy się położyli, trzymając się za pełne brzuszki.
Help them fill their tummies in this free online game.
Pomóż im wypełnić brzuszki w tej bezpłatnej grze online.
Except a few grumbling tummies, I suppose.
Oprócz kilku burczących brzuchów jak przypuszczam.
But just like the wonderful food in our dreams doesn't fill our tummies, many things in this world look good but don't satisfy.
Ale tak jak wspaniałe jedzenie w naszych snach nie wypełnia naszych brzuchów, tak samo wiele rzeczy na tym świecie wygląda dobrze, ale nie zaspokaja naszych pragnień.
They have elastic tummies, shiny fur, there is no diarrhea, and they are gaining weight every day.
Mają elastyczne żołądki, lśniące futro, ma biegunkę, a zyskują na wadze codziennie.
While the disease does not affect humans directly, it adversely affects people's pockets and tummies, as farmers contend with the loss of sick cattle or other hoofed animals, and in turn with economic loss or even famine.
Choć choroba nie atakuje bezpośrednio ludzi, to ma niekorzystny wpływ na kieszenie i żołądki, gdyż rolnicy muszą borykać się ze stratami chorego bydła lub innych zwierząt kopytnych, a w ich następstwie ze stratami finansowymi, a nawet głodem.
Try not to overfeed the baby; small portions work much better for little tummies.
Staraj się nie przekarmić niemowlęcia; małe porcje działają lepiej dla małych brzuszków.
In the elongated forward, even tummies live boys.
W wydłużonym naprzód, nawet brzuszki żyją chłopcami.
Every day becomes more popular body-art tummies of pregnant women.
Każdego dnia staje się coraz bardziej popularne brzuszki kobiety w ciąży.
Placing babies on their tummies strengthens their neck muscles and prepares them for crawling.
Kładzenie dzieci na brzuszkach wzmacnia ich mięśnie karku i przygotowuje je do raczkowania.
She feeds them, licks their tummies and is sensitive to all their squeals.
Karmi, wylizuje brzuszki i jest wrażliwa na każdy ich pisk.
Thanks to us homeless animals will have full tummies in winter
Dzięki nam bezdomne zwierzęta będą miały pełne brzuszki na zimę
Add something to upset their tummies.
Dodaj coś co rozstroi ich brzuszki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.