We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwrócić się o pomoc
zwracają się o pomoc
szukać pomocy
zwrócić o pomoc
And then we can only turn for help to a mechanic or... wait for spring.
A wtedy pozostanie nam zwrócić się o pomoc do mechanika lub... czekać na wiosnę.
In the case that misogyny has gone too far, should turn for help to psychologists.
W tym przypadku, jeśli mizoginii zaszło za daleko, warto zwrócić się o pomoc do psychologów.
Often, site owners turn for help, who were not satisfied with the final result or there was practically none.
Często właściciele witryn zwracają się o pomoc, którzy nie byli usatysfakcjonowani ostatecznym wynikiem lub praktycznie nie było żadnego.
Many people who wish to purchase some property, e.g. an apartment, but do not have big funds, turn for help to the banks.
Wiele osób, które chcą nabyć jakąś nieruchomość, np. mieszkanie, ale nie mają przy tym dużych środków finansowych, zwracają się o pomoc do banków.
Hounded by debt collectors, she felt overwhelmed and unsure of where to turn for help.
Prześladowana przez windykatorów, czuła się przytłoczona i niepewna, gdzie szukać pomocy.
During the difficult times, he did not know where to turn for help.
W trudnych chwilach nie miał pojęcia, gdzie szukać pomocy.
When she lost her wallet, she did not know where to turn for help.
Gdy zgubiła portfel, nie wiedziała, gdzie szukać pomocy.
On the other hand, I had to be the only person to whom you could turn for help.
Z drugiej strony, musiałem być tą jedyną osobą, do której będziesz mógł zwrócić się o pomoc.
Each day of my professional life I meet representatives of business, company owners, which turn for help in day-to-day or long-term matters.
Każdego dnia spotykam się w życiu zawodowym z przedstawicielami biznesu, właścicielami firm, którzy zwracają się o pomoc czy to w sprawach bieżących, czy długofalowych.
Not only does the misdiagnosis of cancer affect the outlook of treatment it can have an impact on a patient's mental wellbeing, financial state, and leave them unsure of where to turn for help.
Błędna diagnoza nowotworu nie tylko bowiem wpływa na perspektywy leczenia, ale może rownież negatywnie oddziaływać na samopoczucie pacjenta, jego kondycję finansową i pozostawić go z poczuciem niepewności, do kogo zwrócić się o pomoc.
Where can I turn for help?
Gdzie mogę zwrócić się o pomoc?
is primarily not a strict parent, but a loyal and reliable friend, to whom one can turn for help even in the most delicate situations
nie jest przede wszystkim surowym rodzicem, ale lojalnym i niezawodnym przyjacielem, któremu można zwrócić się o pomoc nawet w najbardziej delikatnych sytuacjach
They learned how to deal with hate speech, where to turn for help, and above all, how to react in situations when they meet with such problems.
Dowiedzieli się jak radzić sobie z mową nienawiści, gdzie zwrócić się o pomoc, a przede wszystkim jak reagować w sytuacjach, gdy spotkają się z takimi problemami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.