Politics is a dog-eat-dog world where allies quickly turn into enemies.
Polityka to okrutny świat, w którym sojusznicy szybko zamieniają się w wrogów.
Without clear rules, playground arguments quickly turn into the law of the strongest.
Bez jasnych zasad spory na placu zabaw szybko zamieniają się w prawo silniejszego.
Frivolous laws can quickly turn into dead letters in practical terms.
Błahe przepisy szybko mogą stać się pustymi zapisami w praktyce.
Woodworking can easily turn into a family activity on weekends or holidays.
Stolarstwo może łatwo stać się rodzinną aktywnością w weekendy lub święta.
Group chats without a clear purpose turn into a massive time sink quickly.
Czaty grupowe bez wyraźnego celu bardzo szybko zamieniają się w ogromny pożeracz czasu.
Family walks in the evening can turn into a delightful keep fit tradition.
Rodzinne spacery wieczorem mogą stać się uroczą tradycją dbania o kondycję.
He found it ludicrous how quickly a gambled evening could turn into disaster.
Uważał za niedorzeczne, jak szybko hazardowy wieczór mógł stać się katastrofą.
In politics, every statement can turn into a parlour game of half-truths.
W polityce każde oświadczenie może stać się grą pozorów pełną półprawd.
The idea might turn into reality if enough people get involved.
Pomysł może stać się rzeczywistością, jeśli zaangażuje się wystarczająco dużo ludzi.
In winter, scaling can turn into an entirely different challenge due to snow.
Zimą wspinaczka może stać się zupełnie innym wyzwaniem ze względu na śnieg.
If you fire at him, the bullets turn into water.
Jeśli ktoś do niego strzeli, kule zamieniają się w wodę.
Tell him I promise I won't turn into a nuisance.
Powiedz mu, że obiecuję, że nie stanę się nieznośna.
School projects often turn into a disaster area if teams don't communicate well.
Projekty szkolne często zamieniają się w strefę chaosu, jeśli zespoły się nie komunikują.