Her playful texts late at night, that's a real turn-on.
Jej figlarne wiadomości późno w nocy, to jest naprawdę podniecające.
When she bites her lip while thinking, that's a real turn-on to me.
Kiedy przygryza wargę, gdy myśli, to jest naprawdę podniecające dla mnie.
Watching him cook in just that apron, that's a real turn-on.
Patrzenie, jak gotuje tylko w tym fartuchu, to jest naprawdę podniecające.
His deep, husky voice on the phone, that's a real turn-on.
Jego niski, zachrypnięty głos w telefonie, to jest naprawdę podniecające.
The way he looks at me across the room, that's a real turn-on.
Sposób, w jaki patrzy na mnie z drugiego końca sali, to jest naprawdę podniecające.
Charlotte, you're such a turn-on, and you have no idea.
Charlotte, jesteś taka podniecająca i nawet o tym nie wiesz.
Whether you know it or not, it's a turn-on.
Może o tym nie wiesz, ale to podniecające.
You're not as much of a turn-on as a submissive mistress.
Nie jesteś tak podniecająca jako uległa kochanka.
Charlotte, you are such a turn-on.
Charlotte, jesteś taka podniecająca i nawet o tym nie wiesz.
Seeing her in that red dress, that's a real turn-on, honestly.
Widok jej w tej czerwonej sukience, to jest naprawdę podniecające, serio.
Well, the cutoffs aren't exactly a turn-on.
Cóż, spodenki nie są za bardzo podniecające.
I know this must be a turn-on for you.
Wiem, że to musi być dla ciebie podniecające.
You think it would be a turn-on.
Myślisz, że to mogłoby być podniecające.