Before deciding, she turned inside-out all the options presented by her team.
Zanim podjęła decyzję, dokładnie przeanalizowała wszystkie opcje przedstawione przez jej zespół.
She turned inside-out the website's code to find the bug causing the error.
Dokładnie przeanalizowała kod strony internetowej, aby znaleźć błąd powodujący awarię.
The book was turned inside-out, confusing the readers with its unusual layout.
Książka była odwrócona do góry nogami, dezorientując czytelników swoim nietypowym układem.
Then you'll know how it is to have your life turned inside-out.
Wtedy dowiesz się, jak to jest gdy twoje życie wywraca się.
He turned inside-out his thoughts to better articulate his argument.
Dogłębnie przeanalizował swoje myśli, aby lepiej wyartykułować swój argument.
In preparation for the event, the committee turned inside-out all the logistics.
Przygotowując się do wydarzenia, komitet drobiazgowo przeanalizował całą logistykę.
During the investigation, the agents turned inside-out the suspect's financial records.
Podczas śledztwa agenci prześwietlili dokumenty finansowe podejrzanego.
Where clothing acts like the wick of a candle turned inside-out.
Gdzie ubrania zachowywały się jak knot świeczki kierując się odwrotnie.
He turned inside-out every drawer to find his lost keys.
Przetrząsnął każdą szufladę w poszukiwaniu zgubionych kluczy.
He turned inside-out the clues left behind to solve the puzzle.
Skrupulatnie zbadał pozostawione wskazówki, aby rozwiązać zagadkę.
It's a secret crush turned inside-out.
Nie chcę grać, kiedy on będzie dawał mi wygrać.
Where clothing acts like the wick of a candle turned inside-out.
Gdzie ubrania zachowywały się jak knot świeczki kierując się odwrotnie.
Anybody that was at Langley that day has been turned inside-out and upside-down.
Prześwietlili wszystkich, którzy byli wtedy w Langley.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.