If you hadn't gone and turned traitor, I might never have received the opportunity to plot this cracking little caper.
Gdybyś nie okazał się zdrajcą, nie dostałbym szansy, żeby uknuć ten bajeczny przekręt.
Federal police have since attributed that bombing to this man, Carl Hauser, a former intelligence officer turned traitor now considered to be Matthias' right-hand man.
Policja federalna przypisała ten atak temu człowiekowi, Carlowi Hauserowi, byłemu agentowi wywiadu, który okazał się zdrajcą, teraz uważanemu za prawą rękę Matthias'a.
Federal police have since attributed that bombing to Carl Hauser, a former intelligence officer turned traitor, now considered to be Matthias's right hand man.
Policja Federalna przypisuje ten atak Carl-owi Hauser-owi, byłemu agentowi wywiadu który okazał się zdrajcą, obecnie uważanemu za prawe ramię Matthias-a.
Federal police have since attributed that bombing to Carl Hauser, a former intelligence officer turned traitor now considered to be Matthias' right-hand man.
Policja Federalna przypisuje ten atak Carl-owi Hauser-owi, byłemu agentowi wywiadu który okazał się zdrajcą, obecnie uważanemu za prawe ramię Matthias-a.
He stopped being a marine the day he turned traitor.
Przestał być marine w dniu, gdy stał się zdrajcą.
Then we' see if she's turned traitor.
A potem zobaczymy, czy nie zmieniła przekonań.
You should've learned to use a sword before you turned traitor.
Zanim stałeś się zdracją powinieneś był nauczyć się jak używać szpady.
I've turned traitor for you.
Dla ciebie zmieniłem się w zdrajcę.
Your lieutenant has turned traitor.
Twój kompan okazał się być zdrajcą.
My liver has turned traitor.
Moja wątroba stała się zdrajcą.
But then she turned traitor.
A potem mnie zdradziła.
One of us had turned traitor.
Jeden z nas zdradził.
Explain why you turned traitor.
Wytłumacz, dlaczego stałaś się zdrajczynią.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.