I love that you're turning to me for help.
She first won her laurels on stage, before turning to film acting.
Najpierw zebrała laury na scenie, zanim zwróciła się ku aktorstwu filmowemu.
Many authors are turning to digital routes for their publishing needs.
Wielu autorów zwraca się ku cyfrowym rozwiązaniom dla swoich potrzeb wydawniczych.
Businesses are increasingly turning to solar power to reduce energy costs.
Firmy coraz częściej sięgają po fotowoltaikę, aby obniżyć koszty energii.
With traditional customers drying up, the company is turning to international markets.
Ponieważ tradycyjni klienci są na wyczerpaniu, firma zwraca się ku rynkom zagranicznym.
He walks the line every day, managing stress without turning to unhealthy habits.
On codziennie stąpa po cienkim lodzie, radząc sobie ze stresem bez niezdrowych nawyków.
With trust in institutions in free fall, voters are turning to fringe parties.
Przy zaufaniu do instytucji w wolnym spadku wyborcy zwracają się ku partiom niszowym.
Instead of turning to drink, he talked to a therapist about his worries.
Zamiast uciekać w alkohol, porozmawiał z terapeutą o swoich zmartwieniach.
Artists are increasingly turning to interactive media for their installations.
Artyści coraz częściej sięgają po media interaktywne w swoich instalacjach.
Surprisingly, the community thrived despite the dearth by turning to local gardens.
Zaskakująco, społeczność rozwijała się mimo braku, dzięki zwrotowi ku lokalnym ogrodom.
An increasing number of consumers are turning to the grey market for discounts.
Coraz więcej konsumentów zwraca się ku szarej strefie w poszukiwaniu rabatów.
It's consistent because her entire skeleton is turning to stone.
Zgadza się, bo cały jej szkielet zamienia się w kamień.
Many companies are turning to direct selling to engage consumers more personally.
Wiele firm zwraca się ku sprzedaży bezpośredniej, aby bardziej osobowo angażować konsumentów.