Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turning-point
Vertaling van "turning-point" in Pools
przełomu
moment przełomowy
zwrotnego
Throughout this unit, teachers should emphasize the phrase "turning-point" and have students research at least one event that can be seen as a major turning point during the last few years of the war.
W tej jednostce nauczyciele powinni podkreślić frazę "punkt zwrotny" i zachęcać studentów do badania co najmniej jednego wydarzenia, które może być postrzegane jako główny punkt zwrotny w ciągu ostatnich kilku lat wojny.
The European Council meeting in Florence on 21 and 22 June 1996 welcomed the results of the Asia-Europe summit, which marked a turning-point in relations between the two continents.
Podczas posiedzenia we Florencji w dniach 21 i 22 czerwca 1996 r. Rada Europejska przyjęła z zadowoleniem wyniki spotkania na szczycie państw azjatyckich i europejskich, które stanowiło punkt zwrotny w stosunkach między tymi dwoma kontynentami.
It would be a turning-point, because progress, growth, the idea that every year will bring "a bit better, a bit more" has shaped our society and individual expectations for a long time.
Byłoby to punktem zwrotnym, bowiem idea postępu, wzrostu, przekonanie, że z każdym rokiem mamy "trochę lepiej, trochę więcej" od dawna kształtuje nasze społeczeństwa oraz oczekiwania jednostek.
This battle with Mr. Covey was the turning-point in my career as a slave.
Ta walka z panem Covey była punktem zwrotnym w mojej karierze jako niewolnika.
"Today's news is a major turning-point for the family history industry, giving us significant new resources to extend our market leadership and deliver new value to families worldwide," said Founder and CEO of MyHeritage, Gilad Japhet.
"Dzisiejsza wiadomość jest ważnym punktem zwrotnym dla branży historii rodziny, dając nam nowe, znaczące zasoby w celu rozszerzenia naszej pozycji lidera na rynku dostarczając nową wartość dla rodzin na całym świecie", powiedział założyciel i dyrektor generalny MyHeritage, Gilad Japhet.
Fingerprint Cards has published an ebook titled "Biometrics - The Missing Piece of the Payment Card Puzzle?", which explores the company's belief that 2018 is a turning-point toward volume adoption of on-card biometrics.
Karty odcisków palców opublikowały książkę elektroniczną zatytułowaną "Biometria - brakujący element karty płatniczej?", Która bada przekonanie firmy, że rok 2018 jest punktem zwrotnym w kierunku przyjęcia większej ilości danych biometrycznych z karty.
Zamknij Elementi per tre archi opens a series of three works entitled Genesis, forming a turning-point in Górecki's career.
Zamknij Elementi per tre archi otwiera cykl trzech utworów, zatytułowany Genesis, będący punktem zwrotnym w twórczości Góreckiego.
whereas the Barcelona Declaration of 28 November 1995 marked a turning-point in relations between the European Union and its Mediterranean neighbours,
zważywszy, że Deklaracja Barcelońska z dnia 28 listopada 1995 r. była punktem zwrotnym w stosunkach między Unią Europejską a jej śródziemnomorskimi sąsiadami,
The latest events mark a turning-point.
Te niedawne wypadki są oznaką przełomu.
In our time humanity is experiencing a turning-point in its history, as we can see from the advances being made in so many fields.
Ludzkość przeżywa w tym momencie historyczny przełom, który możemy dostrzec w postępie dokonującym się na różnych polach.
That was the great turning-point in my life because it was then that I acquired courage, which has remained with me ever since.
To stanowiło wielki zwrot w moim życiu, ponieważ to wtedy zdobyłem się na odwagę, która od tego czasu mi towarzyszy.
Can you believe that this is one of the settings for a great turning-point in modern art?
Trudno uwierzyć, że tu dokonał się jeden z przełomowych momentów sztuki współczesnej.
Though adhering to their practical aim, at the same time the etudes are the turning-point in the history of form.
Etiudy, mimo że wierne praktycznemu celowi, stanowią istotny przełom w historii gatunku.
Uitdrukkingen met turning-point: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor turning-point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
turning point
+10k
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 23 ms.
