A balanced turnover rate helps keep our business operations efficient and profitable.
Zrównoważony wskaźnik rotacji pomaga utrzymać efektywność i rentowność naszej działalności.
Management needs to find the root cause of employee dissatisfaction before the turnover rate increases.
Zarząd musi znaleźć pierwotną przyczynę niezadowolenia pracowników, zanim wzrośnie wskaźnik rotacji.
The low turnover rate is a testament to the company's supportive work environment.
Niska rotacja pracowników jest świadectwem wspierającego środowiska pracy w firmie.
A high turnover rate might lead to increased hiring and training costs.
Wysoka rotacja pracowników może prowadzić do zwiększonych kosztów rekrutacji i szkolenia.
A low turnover rate generally indicates better employee satisfaction and retention.
Niska fluktuacja kadr zazwyczaj świadczy o większym zadowoleniu i lojalności pracowników.
Last year, our turnover rate increased significantly due to staff restructuring.
W zeszłym roku wskaźnik rotacji w naszej firmie znacznie wzrósł z powodu restrukturyzacji.
The company's unacceptably high turnover rate raised serious questions about its management practices.
Nieakceptowalnie wysoki wskaźnik rotacji w firmie wzbudził poważne pytania dotyczące praktyk zarządczych.
The high turnover rate is a critical pain point affecting the company's stability.
Wysoki wskaźnik rotacji jest krytycznym problemem wpływającym na stabilność firmy.
Employee turnover rate acts as a key performance indicator for company culture and morale.
Wskaźnik rotacji pracowników działa jako kluczowy wskaźnik efektywności dla kultury organizacyjnej i morale w firmie.
As a result, we can get a full picture of the phenomenon and react quickly enough to maintain employment balance and predict the turnover rate.
Dzięki temu możemy uzyskać pełen obraz zjawiska i odpowiednio szybko zareagować, by zachować równowagę kadrową oraz przewidzieć wskaźnik rotacji.
It actually relieves the work and physical and psychological burdens of medical staff to improve the ability of nursing care and the turnover rate of beds, and the image of hospitals for the efficient and orderly management of new types of care.
W rzeczywistości zmniejsza obciążenie pracą i fizycznymi i psychologicznymi obciążeniami personelu medycznego, aby poprawić zdolność opieki pielęgniarskiej i wskaźnik rotacji łóżek, a także wizerunek szpitali w celu sprawnego i uporządkowanego zarządzania nowymi rodzajami opieki.
Apparently, your turnover rate is appalling.
Rotacja pracowników jest tu przerażająca.
A high turnover rate can negatively impact the staff complement over time.
Wysoka rotacja pracowników może negatywnie wpłynąć na stan zatrudnienia w dłuższej perspektywie.