The medication will help with the pain and put you in a twilight sleep.
Leki pomogą złagodzić ból i wprowadzą panią w półsen.
This delivery will go just as easy as all your others, thanks to the miracle of twilight sleep.
Ten poród pójdzie tak gładko jak pozostałe dzięki cudowi częściowej narkozy.
I will spend half the day in twilight sleep.
Połowę dnia spędzę na anestezjologicznym haju.
It's like I snapped out of twilight sleep, and now I can hear people whimper, see the fear in their eyes.
Tak jakbym otrząsnęła się z mrocznego snu i teraz słyszę ludzkie jęki, widzę strach w ich oczach.
And while it's used medicinally in very minute amounts for a variety of conditions, when it's combined with morphine, it produces a state called "twilight sleep."
Gdy jest używana leczniczo w bardzo małych ilościach, w różnych warunkach, kiedy połączy się z morfiną wytwarza stan zwany "półsnem."
We'll just put you into a twilight sleep.
Zabieg wykonamy pod narkozą.
Like a twilight sleep.
Jak chodzący we śnie.
The medication will help with the pain and put you in a twilight sleep.
Lekarstwo pomoże z bólem i odlecisz w lekki sen.
The medication will help with the pain and put you in a twilight sleep
Lekarstwo pomoże z bólem i odlecisz w lekki sen.
Why can't we just do that twilight sleep thing they did back in the '50s?
Dlaczego nie znieczulają już w stylu "śpij, kochanie", jak w latach 50-tych?
I scheduled a root canal for February 14th, Jack. I will spend half the day in twilight sleep.
Umówiłam się na leczenie kanałowe na 14 lutego, Jack. Połowę dnia spędzę na anestezjologicznym haju.
I will spend half the day in twilight sleep.
Nie tylko za samą grę.
I will spend half the day in twilight sleep.
Połowę dnia spędzę na anestezjologicznym haju.